오뜨랑 번역: 라이언 포터는 미국의 배우, 감독, 무술가, 사진작가이자 자선사업가입니다. 그는 오리건주 포틀랜드에서 태어났지만 어린 시절의 대부분을 도쿄에서 보냈습니다. 7살 때 미국으로 돌아왔습니다. 라이언은 15살 때 니켈로디언의 무술 시리즈 《슈퍼 닌자》(2011)의 출연진 모집 전단지를 보고 연기를 시작했습니다. 그는 이 시리즈에서 마이크 후카나가 역을 맡았고, 이 프로그램은 2011년부터 2013년까지 방영되었습니다. 또한 《프레드: 더 쇼》(2012)에서는 프레드의 절친 역을 연기했습니다. 2013년에는 단편 영화 《세이브 더 데이트》(2013)에 출연했습니다. 2014년에는 독립 영화 《시니어 프로젝트》(2014)와 디즈니의 컴퓨터 애니메이션 슈퍼히어로 블록버스터 《빅 히어로 6》(2014)에 주연으로 출연했습니다. 후자의 영화에서 그는 거대한 로봇과 팀을 이루는 천재 소년 히로 하마다 역의 목소리를 연기했습니다. 라이언은 비디오 게임 디즈니 인피니티: 마블 슈퍼 히어로즈(2014)에서도 히로의 목소리를 다시 맡았습니다. 라이언은 차기작으로 영화 언더독 키즈(2015)에서 에릭 바렛 역을 맡을 예정입니다. 2011년, 라이언은 노숙자 쉼터와 임시 거주 시설에 사는 아이들을 위한 자선 단체인 토이 박스 오브 호프를 설립했습니다. 2025년 Kabu에서 Monkgomery (voice) 역을 맡았다. 2023년 Stuck에 출연했다. 2022년 쥬라기 월드 백악기 어드벤처: 숨겨진 모험에서 Kenji Kon (voice) 역을 맡았다.