오뜨랑 번역: 숀 패트릭 헤이즈(1970년 6월 26일 출생)는 미국의 배우, 코미디언, 프로듀서입니다. 그는 무대와 스크린을 넘나드는 연기로 유명하며, 특히 NBC 시트콤 《윌 앤 그레이스》에서 잭 맥팔랜드 역으로 큰 인기를 얻어 프라임타임 에미상과 미국 배우 조합상(SAG)을 네 차례 수상했습니다. 또한 골든 글로브상에 여섯 번, 토니상에 두 번 후보로 지명되어 한 번 수상했습니다. 그는 헤이지 밀스 프로덕션이라는 텔레비전 제작사를 운영하며 《그림》, 《핫 인 클리블랜드》, 《더 소울 맨》, 《할리우드 게임 나이트》 등의 프로그램을 제작했습니다. 2002년에는 CBS 영화 《마틴 앤 루이스》에서 제리 루이스 역을 맡기도 했습니다. 그는 《빌리의 할리우드 스크린 키스》(1998), 《캣츠 앤 독스》(2001), 《피시스 오브 에이프릴》(2003), 《캣 인 더 햇》(2003), 《윈 어 데이트 위드 태드 해밀턴!》(2004), 《버킷 리스트》(2007), 《이고르》(2008), 《쓰리 스투지스》(2012), 《몬스터 유니버시티》(2013), 《앰 아이 오케이?》(2022) 등의 영화에 출연하며 이름을 알렸습니다. 2020년 7월부터는 제이슨 베이트먼, 윌 아넷과 함께 코미디 팟캐스트 《스마트레스》를 공동 진행하고 있습니다. 헤이즈는 2010년 뮤지컬 리바이벌 작품인 《프라미스, 프라미스》에서 척 백스터 역으로 브로드웨이에 데뷔했으며, 이 작품으로 토니상 뮤지컬 부문 남우주연상 후보에 올랐습니다. 2015년부터 2016년까지는 코미디 연극 《신의 행위》에서 신의 역할을 맡았습니다. 2022년에는 더그 라이트의 연극 《굿 나잇, 오스카》에서 오스카 레반트 역을 맡아 토니상 연극 부문 남우주연상을 수상했습니다. 그는 2010년 제64회 토니상 시상식의 진행을 맡았으며, 이 공로로 프라임타임 에미상을 받았습니다. 2026년 생명, 래리, 그리고 불행의 추구: 수상한 미국사에서 Wilbur Wright 역을 맡았다. 2026년 The Unknown에서 Elliott 역을 맡았다. 2025년 웃음 뒤에 우리에서 Stephen 역을 맡았다.