오뜨랑 번역: 마야 카비라 루돌프(Maya Khabira Rudolph, 1972년 7월 27일 출생)는 미국의 배우, 코미디언, 가수입니다. 2000년 NBC의 스케치 코미디 쇼 '새터데이트 나이트 라이브(SNL)'에 합류했으며, 이후 영화 '50 퍼스트 데이츠'(2004), '프레리 홈 컴패니언'(2006), '이디오크러시'(2006)에서 조연으로 출연했습니다. 2007년 SNL을 떠난 후, 루돌프는 '그로운 업스'(2010)와 그 속편(2013), '브라이즈메이드'(2011), '인히어런트 바이스'(2014), '시스터즈'(2015), '치입스'(2017), '라이프 오브 더 파티'(2018), '와인 컨트리'(2019), '디스인챈티드'(2022) 등 다양한 영화에 출연했습니다. 그녀는 또한 애니메이션 영화 《슈렉 3》(2007), 《빅 히어로 6》(2014), 《앵그리 버드 무비》(2016), 《이모지 무비》(2017), 《윌로비 가족》(2020), 《미첼 가족 vs. 더 머신》(2021), 《루카》(2021)에서 목소리 연기를 맡았습니다. 2011년부터 2012년까지 루돌프는 NBC 시트콤 《업 올 나이트》에서 에이바 알렉산더 역으로 출연했습니다. 2016년에는 마틴 쇼트와 함께 버라이어티 쇼 《마야 & 마티》의 공동 진행을 맡았습니다. 2017년부터 넷플릭스 애니메이션 시트콤 '빅 마우스'에서 다양한 캐릭터의 목소리를 연기했으며, 특히 호르몬 괴물 코니 역으로 2020년과 2021년 프라임타임 에미상을 수상했습니다. 또한 '새터데이 나이트 라이브'에서 미국 상원의원이자 부통령 후보였던 카말라 해리스를 연기하여 프라임타임 에미상 코미디 시리즈 부문 최우수 게스트 여배우상을 수상했습니다. 루돌프는 NBC 판타지 코미디 시리즈 '굿 플레이스'(2018~2020)에 출연하여 세 차례 프라임타임 에미상 후보에 올랐습니다. 2019년부터 2021년까지는 폭스 애니메이션 시트콤 '블레스 더 하츠'에 출연했고, 2022년부터는 코미디 시리즈 '루트'에 주연으로 출연하는 동시에 총괄 프로듀서로도 활동하고 있습니다. 2026년 앵그리버드 3: 버드 아일랜드를 지켜라!에서 Matilda (voice) 역을 맡았다. 2026년 Lorne에 출연했다. 2026년 더 머펫 쇼에서 Maya Rudolph 역을 맡았다.