오뜨랑 번역: 주디스 올리비아 "주디" 덴치(Dame Judith Olivia "Judi" Dench, CH, DBE, FRSA, 1934년 12월 9일 출생)는 은퇴한 영국의 영화, 연극, 텔레비전 배우입니다. 덴치는 1957년 올드 빅 극단에서 전문 배우로 데뷔했습니다. 이후 몇 년 동안 그녀는 윌리엄 셰익스피어의 여러 작품에서 햄릿의 오필리아, 로미오와 줄리엣의 줄리엣, 맥베스의 레이디 맥베스 등의 역할을 맡았습니다. 영화계에도 진출하여 영국 아카데미상(BAFTA) 신인상을 수상했지만, 이 시기 그녀의 주요 활동 무대는 연극이었습니다. 가수로는 잘 알려지지 않았지만, 1968년 뮤지컬 카바레에서 주연을 맡아 호평을 받았습니다. 이후 20년 동안 그녀는 국립극장과 왕립 셰익스피어 극단에서 활동하며 영국을 대표하는 연극 배우로 자리매김했습니다. 텔레비전 분야에서 그녀는 1981년부터 1984년까지 방영된 드라마 '어 파인 로맨스(A Fine Romance)'로 성공을 거두었고, 1992년부터는 로맨틱 코미디 드라마 '애즈 타임 고즈 바이(As Time Goes By)'에 고정 출연하기 시작했습니다. 영화 출연은 드물었지만, '골든아이(GoldenEye, 1995)'에서 M 역을 맡으면서 '스카이폴(Skyfall, 2012)'까지 모든 제임스 본드 영화에 출연하며 주목받기 시작했습니다. '미세스 브라운(Mrs. Brown, 1997)'에서 빅토리아 여왕 역으로 여러 권위 있는 영화상을 수상했으며, 이후 '셰익스피어 인 러브(Shakespeare in Love, 1998)', '쇼콜라(Chocolat, 2000)', '아이리스(Iris, 2001)', '미세스 헨더슨 프레젠츠(Mrs Henderson Presents, 2005)', '노트 온 스캔들(Notes on a Scandal, 2006)' 등의 영화와 TV 드라마 '라스트 오브 더 블론드 밤셸스(The Last of the Blonde Bombshells, 2001)'에서 뛰어난 연기를 선보이며 호평을 받았습니다. 비평가들로부터 전후 시대 최고의 여배우 중 한 명으로 꼽히며, 여론 조사에서 영국 최고의 여배우로 자주 선정되는 로저 덴치는 연극, 영화, TV 분야에서 뛰어난 연기력을 인정받아 수많은 상 후보에 올랐습니다. 그녀는 영국 아카데미상(BAFTA) 10개, 로렌스 올리비에상 7개, 미국 배우 조합상(SAG) 2개, 골든 글로브상 2개, 아카데미상 1개, 토니상 1개를 수상했습니다. 그녀는 1971년부터 2001년 마이클 윌리엄스가 사망할 때까지 배우 마이클 윌리엄스와 결혼 생활을 했으며, 두 사람 사이에는 배우 핀티 윌리엄스가 있습니다. 2026년 Tea with Judi Dench featuring Ian McKellen에 출연했다. 2026년 David Attenborough's 100 Years on Planet Earth에 출연했다. 2026년 머나먼나무의 숨겨진 비밀에서 The Fridge (voice) 역을 맡았다.