오뜨랑 번역: 랄프 나다니엘 트위슬턴-위컴-피엔스(Ralph Nathaniel Twisleton-Wykeham-Fiennes, 1962년 12월 22일 출생)는 영국의 배우, 영화 제작자, 감독입니다. 그는 아카데미 영화상과 토니상을 비롯한 여러 상을 수상했으며, 아카데미상 3회, 골든 글로브상 7회, 프라임타임 에미상 후보에 올랐습니다. 서퍽주 입스위치에서 태어난 피엔스는 왕립연극학교(RADA)에서 연기 훈련을 받고 1985년에 졸업했습니다. 셰익스피어 작품 해석가로서 왕립국립극장(RNC)에서 뛰어난 연기를 선보인 후 왕립셰익스피어단(RSC)에서 성공을 거두었습니다. 1995년, 파인즈는 윌리엄 셰익스피어의 희곡 <햄릿> 재공연에서 햄릿 왕자 역으로 브로드웨이에 데뷔하여 토니상 연극 부문 남우주연상을 수상했습니다. 이후 브라이언 프리엘의 희곡 <페이스 힐러>(2006)에서 떠돌이 치료사 역으로 토니상 후보에 올랐습니다. 파인즈는 에밀리 브론테의 소설을 원작으로 한 영화 <폭풍의 언덕>(1992)에서 히스클리프 역으로 영화 데뷔를 했습니다. 그는 <쉰들러의 리스트>(1993), <잉글리시 페이션트>(1996), <콘클레이브>(2024)에서의 연기로 아카데미상 후보에 세 번 올랐습니다. 그는 또한 《퀴즈 쇼》(1994), 《메이드 인 맨해튼》(2002), 《콘스탄트 가드너》(2005), 《인 브뤼헤》(2008), 《더 리더》(2008), 《더 더치스》(2008), 《허트 로커》(2009), 《그랜드 부다페스트 호텔》(2014), 《어 비거 스플래시》(2015), 《헤일, 시저!》(2016), 그리고 《더 메뉴》(2022) 등의 영화에 출연했습니다. 파이네스는 《해리 포터》 영화 시리즈(2005~2011)에서 볼드모트 경 역과 《제임스 본드》 영화 시리즈(2012~2021)에서 가레스 맬러리/M 역을 맡아 더욱 널리 알려지게 되었습니다. 그는 애니메이션 영화 《이집트 왕자》(1998), 《월리스와 그로밋: 저주받은 토끼》(2005), 《쿠보와 두 개의 현》(2016), 《레고 배트맨 무비》(2017)에서 목소리 연기를 맡았습니다. 또한 《코리올라누스》(2011)와 《투명인간》(2013)을 감독하고 주연을 맡기도 했습니다. 연기 활동 외에도 파이네스는 1999년부터 유니세프 영국 지부의 홍보대사로 활동하고 있습니다. 2026년 헝거게임 50번째 추첨의 날에서 President Coriolanus Snow 역을 맡았다. 2026년 Ian Fleming and the Curse of James Bond에 출연했다. 2026년 The Claudia Winkleman Show에 출연했다.