Hiroko Seki ( 関 弘 子), whose real name is Kanze Hiroko ( 観 世 弘 子) , born in Tokyo on July 30, 1929 and died on May 11, 2008, is a Japanese actress . Trained at the Gekidan Haiyūza theater in Tokyo, she co-founded the Gekidan Seinenza troupe in 1954. She married Hideo Kanze in 1969, a master of noh, a form of classical Japanese theater. She has performed for both television and theater, notably Noh plays and text readings. She participated in the dubbing of two animated films by Hayao Miyazaki: Kiki's Delivery Service and Porco Rosso. She died of pneumonia at 78 years old. Hiroko Seki(1929년생, Tokyo, Tokyo Prefecture, Japan) 는 배우로, 대표작으로 恋人のいる街가 있으며, 그 외에도 마녀배달부 키키, 붉은 돼지, 人魚伝説, 장례식, わかれ雲, 아게망, 太陽の季節, 銀座二十四帖, 一等女房と三等亭主, あした来る人, 自分の穴の中で, 第８監房 등 다양한 작품에 출연했다. (오뜨랑에서 실시간으로 번역된 한글 프로필도 확인할 수 있어요) 1992년 붉은 돼지에서 Granny (voice) 역을 맡았다. 1990년 아게망에서 Shinkame Chiyo Restaurant Manager 역을 맡았다. 1989년 마녀배달부 키키에서 Bertha (voice) 역을 맡았다.