오뜨랑 번역: 슐로모(모니) 모쇼노프는 1951년 불가리아 소피아에서 태어났습니다. 그는 4세 때 가족과 함께 이스라엘로 이민했습니다. 그의 아버지 모셰는 소피아에서 법학을 공부했고 람라 시장에서 직물을 팔았습니다.[1] 모쇼노프는 람라에서 자랐습니다. 그는 이스라엘 방위군(IDF)의 오락단에서 군 복무를 했습니다. 텔아비브 대학교에서 연극을 공부한 후 하이파 극단에 입단하여 5년 동안 활동했습니다.[2] 1977년 그는 기디 고브와 함께 출연한 영화 《마사 알룬콧》("들것의 여정")으로 영화계에 데뷔했습니다.[1] 1978년부터 1998년까지 모쇼노프는 슐로모 바라바와 함께 풍자 TV 프로그램 《제후 제!》를 진행했는데, 처음에는 이스라엘 교육 방송에서, 그 후에는 채널 2에서 방영되었다. 그는 또한 영화 《붙잡으러 날아온 남자》(1981), 《우리가 작별 인사를 할 때마다》(1986), 《마감일》(1987)에 출연했다. 1980년대에는 다섯 차례의 "페스티갈" 노래 축제에서 어린이 노래를 불렀다. 1991년에는 아릭 아인슈타인의 어린이 비디오 《어른처럼》에도 출연했다. 1992년에는 영화 《케이블》을 쓰고 제작하고 주연을 맡았다.[2] 그는 카메리 극장, 하비마 극장, 베이트 레신 극장에서 많은 연극에 출연했으며, 바라바와 함께 여러 오락 프로그램에도 출연했다.[3] 2006년 그는 하비마에서 《이상적인 결혼식》을 연출했고 《염소: 또는, 실비아는 누구인가?》에 출연했습니다.[4][5] 2000년에는 《베사메 무초》에 출연했고, 2001년에는 도버 코사슈빌리의 《늦은 결혼》에 출연하여 이스라엘 영화 아카데미 남우조연상을 수상했습니다. 2002년에는 아모스 기타이의 《케드마》에 출연했습니다. 2003년에는 코사슈빌리의 다음 영화인 《위에서 온 선물》에 출연했고, 《제로의 해》에도 출연했습니다. 2004년 그는 채널 2의 스케치 코미디 쇼 《크차림》에 출연하여 코미디 시리즈 부문 남우주연상으로 이스라엘 영화 아카데미상을 수상했고, 2007년에는 채널 10의 《고맙습니다, 당신이 여기 계셔서.》의 이스라엘 버전을 진행했습니다. 2006년에는 《용서》("메칠롯")에, 2007년에는 《우리는 밤을 소유한다》에 출연했습니다. 2008년에는 《베티풀》 시즌 2에 합류했고, 《두 연인》에 출연했습니다.[4][1] 모쇼노프는 배우 산드라 사데와 결혼했으며, 오페라 가수 알마 모쇼노프와 배우 마이클 모쇼노프의 아버지입니다.[6] 그는 텔아비브의 하비마 극장 근처에 살고 있습니다.[7] 2005년 그는 이스라엘 뉴스 웹사이트 Ynet에서 일반 대중이 생각하는 역대 가장 위대한 이스라엘인 200인을 결정하기 위한 여론 조사에서 역대 가장 위대한 이스라엘인 66위에 선정되었습니다.[8] 2012년 그는 이스라엘 TV 시리즈 "고르딘 셀"에서 불가리아 출신의 전직 신베트 요원 피터 욤-토브 역을 맡았습니다. 2022년 אמריקה에서 Moti 역을 맡았다. 2022년 כל מה שאני יכולה에 출연했다. 2022년 חומוס Full טריילר에서 Solomon Saloniki 역을 맡았다.