Valentine John Bettin (July 8, 1923 – January 7, 2021) was an American actor, known for using an English accent in all of his roles. He is perhaps best known for voicing Dr. David Q. Dawson in the 1986 Disney animated film The Great Mouse Detective and the Sultan in The Return of Jafar and Aladdin and the King of Thieves, the two direct-to-video sequels to Disney's Aladdin as well as the TV show, taking over for Douglas Seale. Bettin also hosted The Storyteller, a children's show on Chicago television in the late 1950s. From Wikipedia, the free encyclopedia 발 베틴(1923년생, La Crosse, Wisconsin, USA) 는 배우로, 대표작으로 위대한 명탐정 바실, The Young Landlords가 있으며, 그 외에도 슈렉, 전사 골리앗, 알라딘, W.I.T.C.H., 마이티 덕, 알라딘 3: 알라딘과 도적의 왕, 알라딘 2: 돌아온 자파, 사랑의 은하수, The Man Who Wasn't There, Voices Within: The Lives of Truddi Chase, Entertaining Angels: The Dorothy Day Story, Young Harry Houdini 등 다양한 작품에 출연했다. (오뜨랑에서 실시간으로 번역된 한글 프로필도 확인할 수 있어요) 2004년 W.I.T.C.H.에서 Herbert Olsen (voice) 역을 맡았다. 2001년 슈렉에서 Bishop (voice) 역을 맡았다. 1996년 Entertaining Angels: The Dorothy Day Story에서 Mr. Breen 역을 맡았다.