오뜨랑 번역: 소피아 마르가리타 베르가라(Sofía Margarita Vergara Vergara, 1972년 7월 10일 출생)는 콜롬비아계 미국인 배우이자 모델입니다. 그녀는 2013년부터 2020년까지 미국 텔레비전에서 가장 높은 출연료를 받는 배우였습니다. 베르가라는 1990년대 후반 스페인어 방송 네트워크인 유니비전(Univision)에서 두 개의 TV 프로그램을 공동 진행하며 이름을 알렸습니다. 그녀의 첫 영어권 영화 출연작은 《체이싱 파피》(Chasing Papi, 2003)였습니다. 이후 《포 브라더스》(Four Brothers, 2005), 타일러 페리 감독의 코미디 영화 《미트 더 브라운스》(Meet the Browns, 2008), 《마데아, 감옥에 가다》(Madea Goes to Jail, 2009)에 출연했으며, 《마데아, 감옥에 가다》로 알마상 후보에 올랐습니다. 2009년부터 ABC 코미디 시리즈 《모던 패밀리》(Modern Family)에서 글로리아 델가도-프리쳇 역을 맡아 골든 글로브상 4개 부문, 프라임타임 에미상 4개 부문, 미국 배우 조합상(SAG Awards) 11개 부문 후보에 올랐습니다. 베르가라는 영화 《스머프》(2011), 《뉴 이어스 이브》(2011), 《쓰리 스투지스》(2012), 《마셰티 킬스》(2013), 《페이딩 지골로》(2013), 《셰프》(2014), 《핫 퍼슈트》(2015)에도 출연했습니다. 또한 애니메이션 영화 《해피 피트 2》(2011), 《지구 탈출》(2013), 《이모지 무비》(2017)에서 목소리 연기를 맡기도 했습니다. 베르가라는 2020년 할리우드에서 가장 높은 출연료를 받은 여배우였습니다. 2020년부터는 《아메리카 갓 탤런트》의 심사위원으로 활동하고 있습니다. 2025년 Koati에서 Zaina (voice) 역을 맡았다. 2025년 Koati 제작에 참여했다. 2024년 안드레아 보첼리 데뷔 30주년 기념 콘서트에 출연했다.