오뜨랑 번역: 마이클 제임스 보겔(Michael James Vogel, 1979년 7월 17일 출생)은 미국의 배우이자 전직 패션 모델입니다. 보겔은 유명 브랜드 리바이스의 청바지 모델로 활동을 시작했습니다. 이후 TV 시리즈 《Grounded for Life》에 캐스팅되어 2001년부터 2004년까지 조연으로 출연했습니다. 그의 첫 영화 출연작은 스케이트보드를 소재로 한 《Grind》(2003)입니다. 2003년에는 MTV에서 방영된 TV 영화 《폭풍의 언덕》 리메이크에서 히스 역을 맡았고, 《텍사스 전기톱 살인사건》 리메이크에도 출연했습니다. 2005년, 드라마 《Grounded for Life》가 종영된 후, 보겔은 네 편의 영화에 출연했는데, 그중 가장 주목할 만한 역할은 《The Sisterhood of the Traveling Pants》에서 블레이크 라이블리가 연기한 캐릭터의 연인 에릭 리치먼 역과 《Rumor Has It...》에서 케빈 코스트너가 연기한 캐릭터의 아들 블레이크 버로우스 역으로 출연한 것입니다. 그는 재난 영화 《포세이돈》(2006)에서 에미 로섬이 연기한 캐릭터의 약혼자 크리스찬 역으로 출연했는데, 이 영화는 1972년작 《포세이돈 어드벤처》를 리메이크한 작품입니다. 보겔은 원래 《X-Men: The Last Stand》에서 엔젤 역을 제안받았지만, 《포세이돈》 출연을 위해 하차했습니다. 2007년부터 2009년까지는 《The Deaths of Ian Stone》, 《Across the Hall》, 그리고 공포 영화 《Open Graves》에 출연했습니다. 그는 영화 《클로버필드》(2008)에서 제이슨 호킨스 역, 《쉬즈 아웃 오브 마이 리그》(2010)에서 잭 역, 《블루 발렌타인》(2010)에서 바비 역, 《헬프》(2011)에서 조니 푸트 역, 《왓츠 유어 넘버?》에서 데이브 핸슨 역으로 출연했습니다. 또한, TV 시리즈에서는 《마이애미 메디컬》(2010)에서 크리스 델레오 역, 《팬 암》(2011)에서 조종사 딘 로우리 역, 《베이츠 모텔》(2013)에서 잭 셸비 부보안관 역, 《언더 더 돔》(2013)에서 데일 '바비' 바바라 역, Syfy 미니시리즈 《차일드후드스 엔드》(2015)에서 리키 스톰그렌 역으로 주연을 맡았습니다. 그는 홀마크 영화 《인 마이 드림스》(2015)와 영화 《어덜트 인터페런션》(2017), 《더 케이스 포 크라이스트》(2017), 《디 어멘드먼트》(2018), 《시크릿 옵세션》(2019)에 출연했습니다. 그는 드라마 '더 브레이브'(2017)에서 아담 살튼 역, '섹스/라이프'(2021)에서 쿠퍼 코넬리 역으로 다시 한번 주연을 맡았습니다. 또한 80년대 TV 시리즈를 공포물로 재해석한 영화 '판타지 아일랜드'(2020)에서 설리번 중위 역으로 출연했습니다. 2025년 보스턴 블루에서 Seth Yates 역을 맡았다. 2021년 콜렉션에서 Ross 역을 맡았다. 2021년 섹스/라이프에서 Cooper Connelly 역을 맡았다.