오뜨랑 번역: 존 개빈 말코비치(John Gavin Malkovich, 1953년 12월 9일 출생)는 미국의 배우입니다. 그는 프라임타임 에미상 수상, 아카데미상 2회 후보 지명, 영국 아카데미상(BAFTA) 수상, 미국 배우 조합상(SAG) 2회 수상, 골든 글로브상 3회 수상 등 수많은 상을 받았습니다. 말코비치는 1976년 시카고의 스테픈울프 극단 창립 멤버로 연기 경력을 시작했습니다. 뉴욕으로 건너가 스테픈울프 극단에서 샘 셰퍼드의 희곡 《트루 웨스트》(True West, 1980)에 출연했습니다. 브로드웨이 데뷔는 아서 밀러의 희곡 《세일즈맨의 죽음》(Death of a Salesman, 1984) 재공연에서 비프 역으로 했습니다. 그는 해롤드 핀터의 희곡 《관리인》(The Caretaker, 1986)을 연출했고, 랜포드 윌슨의 《번 디스》(Burn This, 1987)에 출연했습니다. 말코비치는 영화 《마음의 장소》(1984)와 《불길 속의 불길》(1993)에서의 연기로 아카데미 남우조연상 후보에 두 번 올랐습니다. 그의 다른 영화로는 《킬링 필드》(1984), 《태양의 제국》(1987), 《위험한 관계》(1988), 《생쥐와 인간》(1992), 《콘 에어》(1997), 《라운더스》(1998), 《존 말코비치 되기》(1999), 《뱀파이어의 그림자》(2000), 《리플리의 게임》(2002), 《조니 잉글리시》(2003), 《번 애프터 리딩》(2008), 《레드》(2010) 등이 있습니다. 그는 또한 《고스트 월드》(2001), 《주노》(2007), 《월플라워》(2012) 등의 영화를 제작하기도 했습니다. 텔레비전 분야에서는 《세일즈맨의 죽음》(1985)으로 프라임타임 에미상 미니시리즈/영화 부문 남우조연상을 수상했습니다. 그 외에도 《RKO 281》(1999)에서 허먼 J. 맨키위츠 역, 《나폴레옹》(2002)에서 샤를 탈레랑 역으로 에미상 후보에 오른 바 있습니다. 그의 다른 텔레비전 출연작으로는 《크로스본즈》(2014), 《빌리언즈》(2018~2019), 《더 뉴 포프》(2020), 《스페이스 포스》(2020~2022) 등이 있습니다. 2027년 Prodigies에서 Keith 역을 맡았다. 2026년 와일드 호스 나인에서 Chris 역을 맡았다. 2026년 새크리파이스에서 Gunnar 역을 맡았다.