오뜨랑 번역: 베네딕트 티모시 칼튼 컴버배치(1976년 7월 19일 출생)는 영국의 배우입니다. 스크린과 무대를 넘나들며 활약한 그는 프라임타임 에미상, 영국 아카데미 텔레비전상, 로렌스 올리비에상 등 다수의 상을 수상했습니다. 컴버배치는 연극 《프랑켄슈타인》으로 로렌스 올리비에상 남우주연상을, 미니시리즈 《셜록》으로 프라임타임 에미상 남우주연상을 수상했습니다. 《이미테이션 게임》(2014)과 《파워 오브 더 독》(2021)에서의 연기로 아카데미상, 영국 아카데미 텔레비전상, 미국 배우 조합상, 골든 글로브상 남우주연상 후보에 올랐습니다. 5부작 미니시리즈 《패트릭 멜로즈》에서 주인공 패트릭 멜로즈 역을 맡아 영국 아카데미 텔레비전상 남우주연상을 수상했습니다. 2014년 타임지는 그를 세계에서 가장 영향력 있는 100인에 선정했고, 2015년에는 엘리자베스 2세 여왕의 생일 기념 훈장 수여식에서 공연 예술과 자선 활동에 대한 공로를 인정받아 대영 제국 훈장 3등급(CBE)을 받았습니다. 맨체스터 빅토리아 대학교를 졸업한 컴버배치는 런던 음악연극 아카데미(LAMA)에서 고전 연기 석사 학위를 취득하며 연기 훈련을 이어갔습니다. 그는 리젠트 파크 야외극장에서 셰익스피어 작품에 출연하며 연기 경력을 시작했고, 2005년 리처드 에어가 연출한 '헤다 가블러'로 웨스트엔드에 데뷔했습니다. 이후 로열 내셔널 시어터에서 '애프터 더 댄스'(2010)와 '프랑켄슈타인'(2011) 등의 작품에 출연했으며, 2015년에는 바비칸 극장에서 '햄릿'의 주인공 역을 맡았습니다. 컴버배치는 2004년 TV 영화 '호킹'에서 스티븐 호킹 역을 맡아 TV 드라마에 출연했습니다. 2010년부터 2017년까지 BBC 시리즈 '셜록'에서 셜록 홈즈 역을 연기하며 세계적인 명성을 얻었습니다. 또한 톰 스토파드의 희곡을 각색한 '퍼레이드 엔드'(2012), '더 할로우 크라운: 장미 전쟁'(2016), '패트릭 멜로즈'(2018), '브렉시트: 언시빌 워'(2019) 등의 작품에서 주연을 맡았습니다. 영화에서는 '어메이징 그레이스'(2006)에서 윌리엄 피트 역, '스타 트렉 인투 다크니스'(2013)에서 칸 역, '노예 12년'(2013)에서 윌리엄 프린스 포드 역, '더 피프스 에스테이트'(2013)에서 줄리안 어산지 역, '이미테이션 게임'(2014)에서 앨런 튜링 역으로 출연했습니다. 그는 또한 역사 드라마인 《더 커런트 워》(2017), 《1917》(2019), 《더 쿠리어》(2020)에 출연했으며, 제인 캠피온 감독의 서부극 《파워 오브 더 도그》(2021)에서의 연기로 평단의 호평을 받았습니다. 2012년부터 2014년까지는 영화 《호빗》 시리즈에서 스마우그와 사우론 역을 목소리 연기와 모션 캡처를 통해 맡았습니다. 컴버배치는 마블 시네마틱 유니버스 영화 시리즈인 《닥터 스트레인지》(2016)를 시작으로 스티븐 스트레인지 박사 역을 연기했으며, 애니메이션 시리즈 《왓 이프...?》(2021)에서도 같은 캐릭터의 목소리 연기를 했습니다. 2026년 어벤져스: 둠스데이에서 Doctor Stephen Stranger 역을 맡았다. 2026년 Mog's Bad Thing에서 Mr. Thomas (voice) 역을 맡았다. 2026년 비전퀘스트에서 Defender Strange (archive footage) (uncredited) 역을 맡았다.