오뜨랑 번역: 콜린 제임스 패럴(1976년 5월 31일 출생)은 아일랜드 출신의 배우입니다. 2000년대 이후 블록버스터 영화와 독립 영화를 넘나들며 주연 배우로 활약해 온 그는 골든 글로브상 3회 수상과 아카데미상 후보 지명 등 다수의 상을 받았습니다. 아이리시 타임스는 2020년 그를 아일랜드 최고의 영화 배우 5위로 선정했고, 타임지는 2023년 세계에서 가장 영향력 있는 100인 중 한 명으로 선정했습니다. 패럴은 BBC 드라마 시리즈 《밸리키스앤젤》(1998)로 연기 활동을 시작했으며, 영화 데뷔작은 드라마 《워 존》(1999)입니다. 그의 첫 주연작은 전쟁 드라마 《타이거랜드》(2000)였으며, 스티븐 스필버그 감독의 SF 영화 《마이너리티 리포트》(2002)를 통해 큰 주목을 받았습니다. 그는 《데어데블》(2003)의 불스아이 역과 《알렉산더》(2004)의 알렉산더 대왕 역과 같은 주목할 만한 역할을 맡았으며, 마이클 만 감독의 《마이애미 바이스》(2006)와 우디 앨런 감독의 《카산드라의 꿈》(2007)에서도 주연을 맡았습니다. 파렐은 오랜 협력자인 마틴 맥도나 감독과의 첫 작품이자 블랙 코미디인 《인 브뤼헤》(2008)에서 초보 킬러 역을 훌륭하게 소화해 골든 글로브상을 수상하며 호평을 받았습니다. 그는 이후 코미디 영화 《호러블 보스》(2011), SF 영화 《토탈 리콜》(2012), 드라마 영화 《세이빙 미스터 뱅크스》(2013), 블랙 코미디 영화 《세븐 사이코패스》(2012)와 《더 랍스터》(2015), 스릴러 영화 《킬링 오브 어 세이크리드 디어》(2017), 《비가일드》(2017), 《위도우스》(2018), 그리고 판타지 영화 《신비한 동물사전》(2016)과 《덤보》(2019) 등에서 주연과 조연을 넘나들며 활약했다. 또한 HBO 스릴러 시리즈 《트루 디텍티브》(2015) 시즌 2에도 출연했다. 파렐은 슈퍼히어로 영화 《더 배트맨》(2022)과 HBO 시리즈 《펭귄》(2024)에서 오즈 콥/펭귄 역을 맡아 골든 글로브상을 수상했다. 2022년, 그는 SF 드라마 <애프터 양>, 서바이벌 영화 <13개의 삶>, 그리고 맥도나 감독의 드라마 <이니셔린의 밴시>에서의 연기로 호평을 받았습니다. 특히 <이니셔린의 밴시>에서 순진한 아일랜드인 역할을 훌륭히 소화해내며 볼피컵 남우주연상과 골든 글로브상을 수상했고, 아카데미 남우주연상 후보에도 올랐습니다. 2028년 더 배트맨 - 파트 2에서 Oz / The Penguin 역을 맡았다. 2026년 Bloodline 제작에 참여했다. 2026년 After Hours with James Corden에 출연했다.