오뜨랑 번역: 에바 데 라 카리다드 멘데스(1974년 3월 5일 출생), 예명 에바 멘데스로 활동한 미국의 은퇴 배우입니다. 그녀의 연기 경력은 1990년대 후반, 《칠드런 오브 더 콘 5: 필드 오브 테러》(1998)와 《어반 레전드: 파이널 컷》(2000) 등의 영화에 출연하며 시작되었습니다. 《트레이닝 데이》(2001)에서의 연기는 그녀의 경력에 전환점이 되었고, 이후 흥행에 성공한 《분노의 질주 2》(2003)와 《히치》(2005)에 출연하게 되었습니다. 그녀는 만화 원작 영화인 《고스트 라이더》(2007)와 《스피릿》(2008)에 출연했으며, 《위 오운 더 나이트》(2007), 《배드 루테넌트: 포트 오브 콜 뉴올리언스》(2009), 《라스트 나이트》(2010), 《더 플레이스 비욘드 더 파인스》(2012) 등 더욱 진지한 드라마 장르에도 도전했습니다. 그녀의 다른 영화로는 《아웃 오브 타임》(2003), 《더 우먼》(2008), 《디 아더 가이즈》(2010), 《걸 인 프로그레스》(2012) 등이 있습니다. 멘데스는 윌 스미스 등 여러 아티스트의 뮤직비디오에 출연했으며, 캘빈 클라인, 까르띠에, 리복, 팬틴 샴푸, 픽앤클로펜버그 등의 브랜드 홍보대사로도 활동했습니다. 그녀는 뉴욕앤컴퍼니에서 디자인 작업을 했으며, 월그린에서 판매되는 메이크업 브랜드인 CIRCA Beauty의 크리에이티브 디렉터입니다. 2024년 Frank Miller: American Genius에 출연했다. 2024년 Bluey Book Reads에서 Reader 역을 맡았다. 2019년 The Kelly Clarkson Show에 출연했다.