오뜨랑 번역: 제임스 밀턴 "짐" 켈리(1946년 5월 5일 ~ 2013년 6월 29일)는 미국의 운동선수, 무술가, 배우로, 1970년대 액션 및 블락스플로이테이션 영화에서 활약한 것으로 가장 잘 알려져 있습니다. 켄터키주 밀러즈버그에서 태어난 켈리는 어린 시절부터 운동에 뛰어난 재능을 보였으며, 오키나와 가라테에 전념하기 전까지 여러 종목에서 활약했습니다. 그는 가라테 챔피언으로서 여러 권위 있는 대회에서 우승을 차지했으며, 1971년에는 로스앤젤레스에 자신의 도장을 열었습니다. 브루스 리와 함께 출연한 영화 "용쟁호투"(1973)를 통해 배우로서의 경력을 시작했고, "블랙 벨트 존스"(1974)와 "쓰리 더 하드 웨이"(1974) 등의 영화에서 주연을 맡았습니다. 무술과 연기 외에도 켈리는 프로 테니스 선수로 활동하며 캘리포니아에서 시니어 남자 복식 부문에서 높은 순위를 기록했습니다. 키가 188cm(6피트 2인치)였던 짐 켈리는 2013년 6월 29일 캘리포니아주 샌디에이고에서 암으로 사망했습니다. 그는 인종 장벽을 허물고 스크린에 잊을 수 없는 존재감을 남긴 최초의 흑인 무술 영화 스타로 기억됩니다. 2015년 Kings of Cult에서 (archive footage) 역을 맡았다. 2009년 Afro Ninja에서 Cleavon Washington 역을 맡았다. 2004년 Macked, Hammered, Slaughtered and Shafted에 출연했다.