오뜨랑 번역: 플로렌스 파이브르는 프랑스 남부 엑상프로방스에서 자랐습니다. 청소년기에 가족과 함께 태국 방콕으로 이주한 그녀는 13세에 연예계에 첫발을 내딛었습니다. 태국 TV 프로그램 "틴토크"와 "E 포 틴스"의 고정 진행자로 활약했으며, 동남아시아 여러 국가의 해외 TV 프로그램에 게스트 진행자로도 출연했습니다. 그러던 2002년, 고등학교 졸업반 시절, 플로렌스는 국제적으로 호평받은 태국 영화 "방콕 데인저러스"와 "검은 호랑이의 눈물" 제작진이 만든 영화 "시암 르네상스"의 주연으로 발탁되었습니다. 이 영화는 당시 태국 영화 역사상 두 번째로 큰 규모의 제작비로 만들어졌으며, 플로렌스는 이 영화에서 뛰어난 연기력을 선보여 평단의 극찬을 받았습니다. 그 결과, 2004년 방콕 국제 영화제에서 여우주연상 후보에 오르기도 했습니다. 이후 플로렌스 파이브르는 연기 활동을 더욱 활발히 펼치기 위해 뉴욕으로 건너갔습니다. 얼마 후, 그녀는 베르나르 지로도와 함께 '촉디'(Chokdee)에서 여주인공으로 캐스팅되었습니다. 이 영화는 세계 최초의 프랑스 태권도 챔피언인 디다 디아파트의 삶을 바탕으로 한 작품입니다. 이후 플로렌스는 아카데미상 수상자인 엘렌 버스틴이 출연하는 '엘리펀트 킹'(The Elephant King)에서 여주인공을 맡았습니다. '엘리펀트 킹'은 트라이베카 영화제에서 초연되었고, 햄튼 국제 영화제에서 주목받는 작품으로 선정되었으며, 새크라멘토 국제 영화제, 옥스퍼드 영화제, 소칼 독립 영화제, 론 스타 영화제 등 전 세계 여러 영화제에서 최우수 작품상을 수상했습니다. '엘리펀트 킹'은 2008년 미국과 전 세계에서 극장 개봉될 예정입니다. 플로렌스는 또한 최근 '더 코핀'(The Coffin) 촬영을 마쳤으며, 이 영화는 2008년 5월 칸 영화제에서 첫 공개될 예정입니다. 플로렌스 파이브르는 최근 '더 팔로잉'(The Following), '하우 투 메이크 잇 인 아메리카'(How to Make it in America), '킹스'(Kings) 등의 TV 드라마에 게스트로 출연했습니다. 그녀는 뉴욕시와 로스앤젤레스를 오가며 거주합니다. 2020년 디 어센트에 출연했다. 2018년 American Mirror - Intimations of Immortality에서 Muse 역을 맡았다. 2018년 เพื่อนฉัน...ฝันสลาย에서 Yo 역을 맡았다.