오뜨랑 번역: 존 조셉 트라볼타(John Joseph Travolta, 1954년 2월 18일 출생)는 미국의 배우입니다. 그는 텔레비전에서 연기 활동을 시작한 후 영화계의 주연 배우로 발돋움했습니다. 그의 수상 경력으로는 프라임타임 에미상, 골든 글로브상 3회 수상, 아카데미상 2회 후보 지명, 영국 아카데미 영화상(BAFTA) 후보 지명, 미국 배우 조합상(SAG) 3회 후보 지명 등이 있습니다. 트라볼타는 시트콤 《웰컴 백 코터》(1975~1979)에 출연하며 이름을 알렸고, 이후 《캐리》(1976), 《그리스》(1978), 《어반 카우보이》(1980), 《블로우 아웃》(1981) 등의 영화에서 주연을 맡았습니다. 그는 《토요일 밤의 열기》(1977)와 《펄프 픽션》(1994)으로 아카데미 남우주연상 후보에 올랐습니다. 그의 다른 주요 영화로는 《겟 쇼티》(1995), 《브로큰 애로우》(1996), 《마이클》(1996), 《페이스 오프》(1997), 《시빌 액션》(1998), 《프라이머리 컬러즈》(1998), 《장군의 딸》(1999), 《퍼니셔》(2004), 《와일드 호그스》(2007), 《헤어스프레이》(2007), 《볼트》(2008), 《새비지스》(2012) 등이 있습니다. 존 트라볼타는 TV 드라마 《피플 대 O.J. 심슨: 아메리칸 크라임 스토리》에서 변호사 로버트 샤피로 역으로 출연하며 TV로 복귀했습니다. 그는 이 작품으로 프로듀서로서 에미상을 수상했으며, 프라임타임 에미상 미니시리즈/영화 부문 남우조연상 후보에도 올랐습니다. 그는 액션 코미디 웹 시리즈 《다이 하트》(2021)에서의 역할로 에미상 후보에 오르기도 했습니다. 트라볼타는 연기 활동 외에도 9장의 앨범을 발표했으며, 그중 4곡은 빌보드 핫 100 차트 40위권에 진입했습니다. 그의 앨범은 대개 그가 주연을 맡은 영화의 사운드트랙으로 발매되었는데, 대표적인 예로 《그리스: 오리지널 사운드트랙》(1978)은 빌보드 200 차트 1위를 차지했습니다. 트라볼타는 또한 자가용 비행기 조종사 자격증을 소유하고 있습니다. 2026년 'LA로 가는 밤 비행기' - Propeller One-Way Night Coach에서 Retiring Captain / Narrator (voice) 역을 맡았다. 2026년 'LA로 가는 밤 비행기' - Propeller One-Way Night Coach 연출을 맡았다. 2026년 'LA로 가는 밤 비행기' - Propeller One-Way Night Coach 제작에 참여했다.