셀 211

의뢰인을 만나기 위해 교도소를 찾은 인권 변호사 후안. 그러나 폭동이 발생하면서 그 안에 갇히게 되고, 재소자들의 세력 다툼에 휘말리고 만다.

후안은 재소자 행세를 하며 교도소 내 파벌의 실상을 파악한다. 간다라는 주도권을 되찾으려 하고, 칼란초는 발도르를 인질로 잡는다.

비밀이 발각된 후안은 교도소에서 혹독한 신고식을 치른다. 한편, 시우다드후아레스에서는 불안정한 정세로 인해 민간인들의 생명이 위협받는다.

후안은 자유에는 혹독한 대가가 따른다는 사실을 깨닫는다. 25의 잔혹한 경고에 칼란초의 분노가 폭발하고, 시 전역에 내려진 몬테스 주지사의 통행금지 선언으로 엘레나는 곤란한 상황에 빠진다.

엘레나의 모습을 본 이후 후안은 이성을 잃는다. 발도르를 인도하려는 몬테스의 계획은 새로운 조력자의 등장과 함께 진전을 맞이하고, 간다라는 칼란초를 없애려 한다.

간다라가 도망을 가고, 바우티스타는 교도소에 잠입한다. 칼란초가 인생을 바꿀 결정을 내린 이후, 후안은 새로운 방식으로 자유를 얻는다.