오뜨랑 번역: 조너선 빈센트 "존" 보이트(Jonathan Vincent "Jon" Voight, 1938년 12월 29일 출생)는 미국의 배우입니다. 그는 아카데미상 4회 후보 지명 중 1회 수상, 골든 글로브상 9회 후보 지명 중 3회 수상 경력이 있습니다.
보이트는 1960년대 후반 영화 《미드나잇 카우보이》(1969)에서 매춘부를 꿈꾸는 청년을 연기하며 주목을 받았습니다. 1970년대에는 《딜리버런스》(1972)에서 살인 사건에 연루된 사업가, 《컴잉 홈》(1978)에서 하반신 마비 베트남 참전 용사(이 작품으로 아카데미 남우주연상을 수상), 그리고 《챔프》(1979)에서 무일푼의 전직 복싱 챔피언을 연기하며 할리우드 스타로 자리매김했습니다.
1980년대에는 활동이 다소 뜸해졌지만, 《런어웨이 트레인》(1985)에서 냉혹한 은행 강도를 연기하여 평단의 호평을 받았습니다. 1990년대에는 특히 영화 《레인메이커》(1997)에서 파렴치한 쇼맨 변호사 역으로 주목받았습니다.
2000년대에는 《알리》(2001)에서 스포츠 해설가 하워드 코셀 역, 《업라이징》(2001)에서 나치 장교 위르겐 슈트로프 역, 그리고 동명의 TV 영화(2005)에서 교황 요한 바오로 2세 역을 맡아 평단의 호평을 받았습니다.
보이트는 배우 안젤리나 졸리의 아버지입니다. 2026년 Monument에서 Yacov Rechter 역을 맡았다. 2025년 메가닥에 출연했다. 2025년 마지막 총격전에서 Nathaniel Turner 역을 맡았다.