윤동환은 서울대학교 종교학과 출신의 엘리트 배우로, 1992년 MBC 공채 탤런트로 정식 데뷔하기 전 뮤지컬 배우로 활동했다. MBC 신인작 '억새바람'에서 지적이면서도 선이 굵은 신예 배우로 주목받았으며, 이후 '주몽', '추노', '에덴의 동쪽' 등 사극에서 조연으로 많은 작품에 출연했다. 최근에는 연기에 대한 깊이 있는 추구로 미국, 프랑스 등지에서 유학 생활을 하기도 했고, 다양한 장르의 영화와 드라마에 출연하며 개성 있는 연기력을 펼쳐왔다. 번역문학가로도 활동하는 등 문화적 소양을 바탕으로 차별화된 배우로 평가받고 있다. 2018년 숲속의 부부에 출연했다. 2016년 솜사탕 같아에서 Guardian Angel 역을 맡았다. 2015년 개아빠에서 김영 역을 맡았다.