오뜨랑 번역: 데이비드 윌리엄 듀코브니(David William Duchovny, 1960년 8월 7일 출생)는 미국의 배우, 작가, 감독입니다. 그는 《X-파일》에서 폭스 멀더 역과 《캘리포니케이션》에서 행크 무디 역으로 가장 잘 알려져 있으며, 두 작품 모두 골든 글로브상을 수상했습니다. 듀코브니는 1960년 뉴욕시에서 태어났습니다. 그의 어머니는 학교 행정가이자 교사인 마거릿 "메그"(결혼 전 성은 밀러)이고, 아버지는 미국 유대인 위원회에서 일했던 작가이자 홍보 담당자인 암람 "아미" 듀코브니(1927~2003)입니다. 그의 아버지는 러시아 제국과 폴란드에서 이민 온 유대인 가문 출신이며, 어머니는 스코틀랜드 애버딘 출신의 루터교 신자입니다. 그의 아버지는 군 복무 중 자신의 성에서 'h'를 빼고 발음하는 것을 피했습니다. 듀코브니는 맨해튼에 있는 그레이스 처치 스쿨과 콜리지에이트 스쿨 포 보이즈를 다녔습니다. 그는 1982년 프린스턴 대학교에서 영문학 학사 학위를 받았습니다. 그는 대학 내 친목 클럽 중 하나인 차터 클럽(Charter Club)의 회원이었습니다. 같은 해, 그의 시 작품은 미국 시인 아카데미(Academy of American Poets)에서 대학생 대상 가작으로 선정되었습니다. 그의 학사 논문 제목은 "베케트 초기 소설에 나타난 순수 이성에 대한 정신분열적 비판"이었습니다. 듀코브니는 주니어 대표팀 농구 선수로 한 시즌을 뛰었고, 대학 야구 대표팀에서는 중견수로 활약했습니다. 그는 예일 대학교에서 영문학 석사 학위를 받았고, 이후 박사 학위 과정을 시작했으나 아직 완성하지 못했습니다. 그의 미완성 박사 논문 제목은 "현대 시와 산문에 나타난 마법과 기술"이었습니다. 예일 대학교에서 그는 유명한 문학 비평가 해롤드 블룸의 제자였습니다. 듀코브니는 1997년 5월 6일 배우 테아 레오니와 결혼했습니다. 1999년 4월, 레오니는 딸 매들린 웨스트 듀코브니를 낳았고, 2002년 6월에는 둘째 아이인 아들 키드 밀러 듀코브니를 낳았습니다. 듀코브니는 과거 채식주의자였으며, 2007년부터는 페스케타리언(생선은 먹지만 육류는 먹지 않는 채식주의자)입니다. 2008년 8월 28일, 듀코브니는 성 중독 치료를 위해 재활 시설에 입소했다고 발표했습니다. 2008년 10월 15일, 듀코브니와 레오니 측 대변인은 두 사람이 몇 달 전에 별거했다고 밝혔습니다. 일주일 후, 듀코브니의 변호사는 듀코브니가 레오니와 결혼 생활 중 헝가리 테니스 코치 에디트 파카이와 불륜을 저질렀다는 내용의 기사를 게재한 데일리 메일을 상대로 소송을 제기할 계획이라고 밝혔습니다. 듀코브니는 이 주장을 부인했습니다. 2008년 11월 15일, 데일리 메일은 자신들의 주장을 철회했다. 재결합 후, 더치오브니와 레오니는 2011년 6월 29일에 다시 헤어졌다. 2026년 짝짓기의 계절에서 Charles (voice) 역을 맡았다. 2026년 See You When I See You에서 Robert Whistler 역을 맡았다. 2025년 맬리스에서 Jamie Tanner 역을 맡았다.