오뜨랑 번역: 이언 머레이 맥켈런 경(1939년 5월 25일 출생)은 영국의 배우입니다. 그는 셰익스피어 희곡과 현대극에서부터 대중적인 판타지와 SF에 이르기까지 다양한 장르의 영화와 연극 무대에서 활약했습니다. 그는 영국 문화의 아이콘으로 여겨지며, 1991년 엘리자베스 2세 여왕으로부터 기사 작위를 받았습니다. 토니상, 올리비에상 6회, 골든 글로브상 등 수많은 상을 수상했으며, 아카데미상 2회, 영국 아카데미상(BAFTA) 5회, 에미상 5회 후보에 올랐습니다. 맥켈런은 1961년 벨그레이드 극장의 레퍼토리 극단 단원으로 무대에 데뷔했으며, 1965년 웨스트엔드에 첫 출연했습니다. 1969년, 그는 프로스펙트 극단에 합류하여 셰익스피어의 <리처드 2세>와 말로우의 <에드워드 2세>에서 주연을 맡았습니다. 1970년대에 맥켈런은 로열 셰익스피어 극단과 영국 국립극장의 핵심 배우로 자리매김했습니다. 그는 <필러스 오브 더 커뮤니티>(1977), <연금술사>(1978), <벤트>(1979), <와일드 허니>(1984), <리처드 3세>(1995)에서의 연기로 올리비에상을 다섯 번 수상했습니다. 맥켈런은 1965년 브로드웨이에서 <더 프로미스>로 데뷔했으며, <아마데우스>(1980)에서 안토니오 살리에리 역으로 토니상 연극 부문 남우주연상을 받았습니다. 그는 또한 《이언 맥켈런: 셰익스피어 연기》(1984)로 후보에 오르기도 했습니다. 그는 브로드웨이에 《와일드 허니》(1986), 《댄스 오브 데스》(1990), 《노 맨스 랜드》(2013), 그리고 《고도를 기다리며》(2013)로 복귀했는데, 특히 《노 맨스 랜드》와 《고도를 기다리며》는 패트릭 스튜어트와 공동 제작한 작품입니다. 맥켈런은 영화 《리처드 3세》(1995)의 주인공 리처드 3세, 《갓즈 앤 몬스터즈》(1998)의 제임스 웨일, 《엑스맨》 시리즈의 매그네토, 《미녀와 야수》(2017)의 코그스워스, 그리고 《반지의 제왕》(2001~2003)과 《호빗》(2012~2014) 삼부작의 간달프 역으로 세계적인 명성을 얻었습니다. 그의 다른 주요 영화 출연작으로는 《사랑의 손길》(1969), 《플렌티》(1985), 《식스 디그리스 오브 세퍼레이션》(1993), 《레스토레이션》(1995), 《플러시드 어웨이》(2006), 《미스터 홈즈》(2015), 《굿 라이어》(2019) 등이 있습니다. 맥켈런은 1988년에 동성애자임을 공개했으며, 이후 전 세계적으로 LGBT 사회 운동을 지지해 왔습니다. 그는 2014년 10월 런던 명예 시민으로 선정되었습니다. 맥켈런은 영국 LGBT 인권 단체인 스톤월의 공동 설립자이며, 이 단체는 스톤월 항쟁에서 이름을 따왔습니다. 또한 그는 LGBT 역사의 달, 프라이드 런던, 옥스퍼드 프라이드, 게이글로스, LGBT 재단, FFLAG의 후원자이기도 합니다. 2027년 반지의 제왕: 골룸사냥에서 Gandalf 역을 맡았다. 2026년 어벤져스: 둠스데이에서 Magneto 역을 맡았다. 2026년 스크루지: 크리스마스 캐럴에서 Jacob Marley 역을 맡았다.