오뜨랑 번역: 휴고 월리스 위빙(Hugo Wallace Weaving AO, 1960년 4월 4일 출생)은 영국 배우입니다. 영국인 부모 사이에서 식민지 시대 나이지리아에서 태어난 그는 배우 생활 내내 호주에 거주했습니다. 그는 호주 영화 텔레비전 예술 아카데미(AACTA)에서 6번 수상했으며, 호주 훈장 명예 장교로도 임명되었습니다. 위빙은 호주 TV 시리즈 《바디라인》(Bodyline, 1984)에서 영국 크리켓 주장 더글러스 자딘 역으로 첫 주요 배역을 맡았습니다. 호주에서 계속 연기 활동을 이어가며 영화 《프루프》(Proof, 1991)와 《프리실라, 사막의 여왕》(The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert, 1994)에 출연하여 명성을 얻었고, 《프루프》로 첫 번째 AACTA 남우주연상을 수상했습니다. 2000년대에 들어서면서 위빙은 미국 주류 영화에 출연하며 국제적인 인지도를 얻었습니다. 그의 가장 주목할 만한 영화 출연작으로는 《매트릭스》 1~3편(1999~2003)의 에이전트 스미스, 《반지의 제왕》(2001~2003)과 《호빗》(2012~2014) 삼부작의 엘론드, 《브이 포 벤데타》(2005)의 주인공, 그리고 마블 시네마틱 유니버스(MCU) 영화 《캡틴 아메리카: 퍼스트 어벤저》(2011)의 요한 슈미트/레드 스컬 등이 있습니다. 실사 영화 출연 외에도 위빙은 《베이브》(1995), 《해피 피트》(2006), 《해피 피트 2》(2011), 그리고 《트랜스포머》 시리즈(2007~2011)에서 메가트론 역을 맡는 등 여러 작품의 목소리 연기에도 참여했습니다. 또한, 《매트릭스》와 《반지의 제왕》 비디오 게임판에서도 각각 에이전트 스미스와 엘론드 역을 다시 연기했습니다. 2026년 Dalliance에서 Billy 역을 맡았다. 2026년 공항의 해결사에서 Tobias Wallace 역을 맡았다. 2026년 The Airport Chaplain에서 Tobias Wallace 역을 맡았다.