오뜨랑 번역: 홍 차우(1979년 6월 25일 출생)는 미국의 배우입니다. 그녀는 영화 《다운사이징》(2017)에서 응옥 란 트란 역과 《더 웨일》(2022)에서 간호사 리즈 역으로 여러 영화상 후보에 올랐으며, 특히 《더 웨일》로는 아카데미 여우조연상 후보에 지명되었습니다. 차우는 1970년대 후반 베트남을 탈출하여 태국의 난민 캠프에서 생활하던 베트남인 부모 사이에서 태어났습니다. 뉴올리언스의 한 베트남 가톨릭 교회의 도움으로 차우 가족은 미국으로 이주했습니다. 그녀는 뉴올리언스에서 성장했으며, 보스턴 대학교 커뮤니케이션 대학에서 영화학을 전공한 후 배우의 길을 걸었습니다. 그녀는 TV 시리즈 《트레메》(2010~2013)와 영화 《인히어런트 바이스》(2014)에 출연했습니다. 그녀는 HBO 한정 시리즈 <왓치맨>(2019)과 프라임 비디오 시리즈 <홈커밍>(2018~2020)에서 조연을 맡았습니다. 차우는 또한 2019년 영화 <드라이브웨이즈>와 <아메리칸 우먼>에서 주연을 맡았고, 2022년 영화 <더 메뉴>와 2023년 넷플릭스 시리즈 <더 나이트 에이전트>에서 조연으로 출연했습니다. 2026년 양탐정 릴리에서 Beth Pennock 역을 맡았다. 2026년 “폭풍의 언덕”에서 Nelly 역을 맡았다. 2024년 '인스티게이터' - The Instigators에서 Dr. Donna Rivera 역을 맡았다.