오뜨랑 번역: 데이비드 로렌스 슈위머(David Lawrence Schwimmer, 1966년 11월 2일 출생)는 미국의 배우이자 텔레비전 및 영화 감독입니다. 뉴욕에서 태어난 그는 두 살 때 가족과 함께 로스앤젤레스로 이주했습니다. 베벌리 힐스 고등학교에서 연극 배우로 활동을 시작했으며, 1988년 노스웨스턴 대학교에서 연극 및 연설학 학사 학위를 받았습니다. 졸업 후 슈위머는 루킹글래스 극단(Lookingglass Theatre Company)을 공동 설립했습니다. 1980년대 후반에는 로스앤젤레스에서 무명 배우로 힘겹게 생활했습니다. 1989년 텔레비전 영화 《치명적인 침묵》(A Deadly Silence)에 출연한 그는 이후 《LA 로》(L.A. Law), 《원더 이어스》(The Wonder Years), 《NYPD 블루》(NYPD Blue), 《몬티》(Monty) 등 여러 텔레비전 드라마에 출연했습니다. 슈위머는 시트콤 《프렌즈》(Friends)에서 로스 겔러 역을 맡아 세계적인 명성을 얻었습니다. 텔레비전 출연 외에도, 그는 영화 《더 팰베어러》(1996)에서 첫 주연을 맡았고, 이후 《키싱 어 풀》(1998), 《식스 데이즈 세븐 나이츠》(1998), 《앱트 퓨필》, 《피킹 업 더 피시즈》(2000) 등에 출연했습니다. 그 후 미니시리즈 《밴드 오브 브라더스》(2001)에서 허버트 소벨 역을 맡았습니다. 시트콤 《프렌즈》가 2004년에 종영된 후, 슈위머는 2005년 드라마 《듀안 홉우드》에서 주인공 듀안 홉우드 역을 맡았습니다. 그 외 영화 출연작으로는 애니메이션 영화 《마다가스카르》(2005), 블랙 코미디 《빅 낫씽》(2006), 스릴러 《낫띵 벗 더 트루스》(2008), 그리고 《마다가스카르: 이스케이프 2 아프리카》(2008) 등이 있습니다. 슈위머는 2005년 런던에서 연극 '썸 걸스(Some Girl(s))'의 주연으로 무대 데뷔를 했다. 2006년에는 브로드웨이에서 '케인 반란 재판(The Caine Mutiny Court-Martial)'으로 데뷔했다. 2007년에는 코미디 영화 '런 팻보이 런(Run Fatboy Run)'으로 장편 영화 감독 데뷔를 했고, 이듬해인 2008년에는 오프 브로드웨이 연극 '폴트 라인즈(Fault Lines)'로 오프 브로드웨이 감독 데뷔를 했다. 2026년 밴드 오브 브라더스: 레거시에 출연했다. 2025년 Matthew Perry: A Hollywood Tragedy에 출연했다. 2025년 구스범스: 더 배니싱에서 Anthony Brewer 역을 맡았다.