오뜨랑 번역: 셜리 헨더슨(1965년 11월 24일 출생)은 스코틀랜드 출신의 배우입니다. 그녀는 스코틀랜드 BAFTA 2회 수상, VFCC 어워드 1회 수상, 올리비에 어워드 1회 수상 경력이 있으며, BAFTA, BIFA, 런던 비평가 협회, 클로트루디스, 고담, 캐나다 스크린 어워드 후보에 오르기도 했습니다. 헨더슨의 영화 출연작으로는 《트레인스포팅》(1996)과 속편(2017)의 게일, 《브리짓 존스》 시리즈(2001~2025)의 주드, 그리고 《해리 포터와 비밀의 방》(2002)과 《해리 포터와 불의 잔》(2005)의 울보 머틀 등이 있습니다. 그녀의 다른 주요 출연작으로는 《롭 로이》(1995), 《원더랜드》(1999), 《톱시 터비》(1999), 《24시간 파티 피플》(2002), 《윌버는 자살하고 싶어한다》(2002), 《인터미션》(2003), 《아메리칸 커즌스》(2003), 《겨울왕국》(2005), 《마리 앙투아네트》(2006), 《미스 페티그루는 하루를 산다》(2008), 《전시 생활》(2009), 《믹스 컷오프》(2010), 《안나 카레니나》(2012), 《필스》(2013), 《옥자》(2017), 《네버 스테디, 네버 스틸》(2017), 《스탠 & 올리》(2018) 등이 있다. 헨더슨은 BBC 시리즈 《해미시 맥베스》(1995~97)에서 이소벨 서덜랜드 역을, BBC 드라마 《해피 밸리》(2016)에서는 프랜시스 드러먼드 역을 맡았습니다. 그녀는 BBC 미니시리즈 《우리가 사는 방식》(2001)과 ITV TV 영화 《더티 필티 러브》(2004)로 RTS 어워드 후보에 올랐으며, 채널 4 미니시리즈 《사우스클리프》(2013)에서 클레어 솔터 역으로 BAFTA 후보에 지명되었습니다. 2018년에는 올드 빅 극장에서 초연된 뮤지컬 《북쪽에서 온 소녀》에서 엘리자베스 역으로 올리비에상 뮤지컬 부문 여우주연상을 수상했습니다. 2026년 Making Marie Antoinette에 출연했다. 2026년 만달로리안과 그로구에서 The Anzellans (voice) 역을 맡았다. 2026년 Glenrothan에서 Jess 역을 맡았다.