오뜨랑 번역: 로라 해덕은 배우입니다. 런던 엔필드에서 태어나 하트퍼드셔주 하프든(세인트 조지 스쿨 재학)에서 자란 해덕은 17세에 학교를 그만두고 런던으로 건너가 연기를 공부했습니다. 치즈윅에 있는 아트 에듀케이션 스쿨에서 연기 훈련을 받았습니다. 해덕은 2008년 코미디 쇼케이스의 일부였던 파일럿 프로그램 '플러스 원'으로 TV 데뷔를 했습니다. 그녀의 다른 TV 출연작으로는 '더 팰리스', '마이 패밀리', '더 컬러 오브 매직', '마플: 어 포켓 풀 오브 라이', 그리고 주인공 케이시 카터 역을 맡은 '어니스트' 등이 있습니다. 또한 미국판 '와일드 앳 하트'인 '라이프 이즈 와일드'의 파일럿 에피소드에도 출연했습니다. 닷컴(dot tel) 광고에도 출연한 경력이 있습니다. 해독은 ITV1 코미디 드라마 '먼데이 먼데이'에서 나타샤 역으로 주연을 맡았고, '인생을 망치지 않는 법' 시즌 2와 3에도 출연하여 이전 여주인공 시네이드 모이니한을 대신했습니다. 2011년에는 시네맥스/스카이 TV 드라마 '스트라이크 백: 프로젝트 던'에서 불법 무기 거래상의 납치된 딸 역으로 두 에피소드에 출연했습니다. 2013년 시리즈 '다빈치의 악마들'에서는 로렌초 데 메디치의 정부이자 레오나르도 다빈치의 연인인 루크레치아 도나티 역을 맡았습니다. 해독의 연극 출연작으로는 2009년 스카이 아트 시어터 라이브! 프로젝트의 일환으로 제작된 '페이머스 라스트'와 노던 스테이지에서 공연된 '러더포드 앤 선'이 있습니다. 2026년 The Lost Ones에서 Mother 역을 맡았다. 2026년 Brexit: A Very British Civil War에 출연했다. 2025년 Watch the Skies에서 (voice) 역을 맡았다.