이종원은 모델 출신 배우로서 섬세한 감정 표현과 미세한 표정 변화를 자연스럽게 표현하는 안정적인 연기력으로 평가받고 있다. 2018년 웹드라마 《고, 백 다이어리》로 연기활동을 시작했으며, 2020년 웹드라마 《엑스엑스(XX)》에서 조향사 역할로 주목받기 시작했다. 2021년 드라마 《슬기로운 의사생활 시즌2》에서 김건 역을 맡아 큰 호평을 받았고, 2024년 사극 《밤에 피는 꽃》의 남자주인공 박수호 역으로 첫 사극에 도전해 시청률 최고 18.4%를 기록하며 중장년층에게도 인지도를 넓혔다. 이 작품으로 2024 MBC 연기대상 미니시리즈 부문 남자 우수연기상을 수상했다. 일상적인 호흡에 가까운 현실적인 연기 스타일로 매 작품마다 새로운 캐릭터를 창조해내며, 꾸준히 성장하는 신세대 배우로서 앞으로의 활동이 기대된다. 2026년 그날의 태주에 출연했다. 2026년 킬잇: 스타일 크리에이터 대전쟁에 출연했다. 2026년 살목지에서 윤기태 역을 맡았다.