오뜨랑 번역: 시게마츠 치하루(重松 千晴, Shigematsu Chiharu, 1990년 5월 20일생)는 도쿄 출신의 일본 성우로, 도쿄 성우 소비자 협동조합(하이쿄) 소속입니다. 그는 에어 에이전시 성우 양성학교를 졸업하고 2021년 1월 1일 하이쿄에 입사했습니다. 그의 음역대는 테너입니다. 성우가 되기 전에는 유치원 교사였으며, 그곳에서 만난 아이들이 그에게 성우의 꿈을 심어주었다고 합니다. 그의 특기는 귀신 이야기와 아이 돌보기입니다. 취미는 피아노 연주, 베이킹, 노래, 일러스트 그리기입니다. 2025년 클레바테스에서 Maynard (voice) 역을 맡았다. 2023년 나의 데몬에서 Paper Daemon (voice) 역을 맡았다. 2022년 앙상블 스타즈!! Road to Show!!에서 Mayoi Ayase (voice) 역을 맡았다.