오뜨랑 번역: 이완 고든 맥그리거(Ewan Gordon McGregor, 1971년 3월 31일 출생)는 스코틀랜드 출신의 배우입니다. 그는 골든 글로브상과 프라임타임 에미상을 수상했으며, 2013년에는 연극 및 자선 활동에 대한 공로를 인정받아 대영 제국 훈장(OBE)을 받았습니다. 길드홀 음악연극학교에서 연기를 공부하던 중, 맥그리거는 영국 드라마 시리즈 《립스틱 온 유어 칼라》(1993)에서 주연을 맡으며 배우 경력을 시작했습니다. 그는 영화 《트레인스포팅》(1996)에서 마약 중독자 마크 렌튼 역과 《스타워즈》 프리퀄 삼부작(1999~2005)에서 오비완 케노비 역을 맡아 세계적인 명성을 얻었습니다. 이후 뮤지컬 영화 《물랑루즈!》(2001), 액션 영화 《블랙 호크 다운》(2001), 판타지 영화 《빅 피쉬》(2003), 스릴러 영화 《천사와 악마》(2009) 등에서 주연을 맡으며 배우로서의 입지를 더욱 굳혔습니다. 그는 스릴러 영화 《고스트 라이터》(2010)와 로맨틱 코미디 《예멘에서 연어 낚시》(2011)에서의 연기로 호평을 받았습니다. 맥그리거는 범죄 영화 《아메리칸 패스토럴》(2016)로 감독 데뷔를 했고, 이 영화에서 주연도 맡았습니다. 옴니버스 시리즈 《파고》 시즌 3(2017)에서 형제인 레이와 에밋 스투시 역을 동시에 연기하여 골든 글로브 남우주연상(미니시리즈/TV 영화 부문)을 수상했습니다. 그는 《미녀와 야수》(2017)에서 뤼미에르의 목소리를 연기했고, 《크리스토퍼 로빈》(2018)에서 주인공, 《닥터 슬립》(2019)에서 댄 토랜스, 《버즈 오브 프레이》(2020)에서 블랙 마스크 역을 맡았습니다. 2022년 미니시리즈 《오비완 케노비》에서 케노비 역을 다시 연기했고, 미니시리즈 《할스톤》(2021)에서 패션 디자이너 할스톤 역을 맡아 프라임타임 에미상 남우주연상을 수상했습니다. 맥그리거는 또한 뮤지컬 '가이즈 앤 돌스'(2005~2007)와 '오셀로'(2007~2008)에도 출연했습니다. 그는 자선 활동에도 참여해 왔으며 2004년부터 유니세프 영국 지부의 홍보대사로 활동하고 있습니다. 2026년 오크 스트리트의 마지막 날에서 Greg Platt 역을 맡았다. 2026년 말하지 못한 이야기 영국: 비니 존스에 출연했다. 2026년 스타워즈: 몰 - 그림자 군주에서 Obi-Wan Kenobi (voice) 역을 맡았다.