오뜨랑 번역: 헤일리 엘리자베스 앳웰(Hayley Elizabeth Atwell, 1982년 4월 5일 출생)은 영국과 미국의 배우입니다. 웨스트엔드에서 여러 작품에 출연한 후, 앳웰은 시대극에서 인기를 얻었으며, 영화 《브라이즈헤드 리비지티드》(2008), 《더 더치스》(2008), 미니시리즈 《대지의 기둥》(2010)에 출연했습니다. 특히 《더 더치스》와 《대지의 기둥》으로 각각 영국 독립영화상과 골든 글로브상 후보에 올랐습니다. 그녀는 마블 시네마틱 유니버스(MCU) 영화, 특히 《캡틴 아메리카: 퍼스트 어벤저》(2011)에서 페기 카터 요원 역을 맡아 큰 주목을 받았으며, 이 작품은 ABC에서 방영된 스핀오프 TV 시리즈 《에이전트 카터》(2015~2016)의 제작에도 영감을 주었습니다. 애트웰은 판타지 영화 《신데렐라》(2015), 《크리스토퍼 로빈》(2018), 《피터 래빗 2: 도망자》(2021)에도 출연했으며, 액션 영화 《미션 임파서블: 데드 레코닝 파트 1》(2023)에서는 주연을 맡았습니다. 그녀는 연극 《더 프라이드》(2013)와 《로스메르스홀름》(2020)에서의 주연 연기로 로렌스 올리비에상 후보에 오르기도 했습니다. 위 설명은 CC-BY-SA 라이선스에 따라 제공되는 위키백과 헤일리 애트웰 항목에서 발췌했으며, 위키백과 기여자의 전체 목록은 위키백과에서 확인할 수 있습니다. 2027년 The Last Dino에서 (voice) 역을 맡았다. 2026년 어벤져스: 둠스데이에서 Peggy Carter 역을 맡았다. 2026년 보물섬에서 Bess Hawkins 역을 맡았다.