오뜨랑 번역: 더스틴 리 호프만(Dustin Lee Hoffman, 1937년 8월 8일 출생)은 미국의 배우이자 영화 제작자입니다. 그는 반영웅적인 캐릭터와 감정적으로 취약한 캐릭터를 넘나드는 다채로운 연기로 잘 알려져 있습니다. 배우 로버트 드 니로는 그를 "평범한 사람의 얼굴을 가진 배우로, 가슴 아프도록 인간적인 면모를 구현해냈다"고 평했습니다. 호프만은 어린 시절부터 예술 분야에 대한 열정을 품고 로스앤젤레스 음악원에 입학했습니다. 이후 연기자의 길을 걷기로 결심하고 로스앤젤레스의 파사데나 플레이하우스에서 연기 훈련을 받았습니다. 그의 첫 연극 무대는 1961년 작 <미스터 제너럴을 위한 요리사>(A Cook for Mr. General)에서 리진스키 역이었습니다. 그 무렵 그는 <네이키드 시티>(Naked City)와 <디펜더스>(The Defenders) 등의 TV 드라마에 게스트로 출연했습니다. 그리고 1966년 오프브로드웨이 연극 <Eh?>(Eh?)에서 주연을 맡아 뛰어난 연기로 시어터 월드 어워드와 드라마 데스크 어워드를 수상했습니다. 그의 대표작은 마이크 니콜스 감독의 명작 <졸업>(1967)에서 벤자민 브래독 역을 맡아 아카데미상 후보에 처음으로 오르는 쾌거를 이룬 작품이었다. 이후 존 슐레진저 감독의 <미드나잇 카우보이>(1969)에서 존 보이트와 호흡을 맞춘 "랫소" 리조 역을 맡아 두 사람 모두 아카데미상 후보에 올랐고, 영화는 작품상을 수상했다. 1970년대에 들어서면서 그는 서부극 <리틀 빅 맨>(1970), 감옥 드라마 <빠삐용>(1973), 밥 포스 감독의 <레니>(1975)에서 논란의 여지가 있는 획기적인 코미디언 역, 로렌스 올리비에와 함께 출연한 <마라톤 맨>(1976), 그리고 워터게이트 스캔들을 조사하는 칼 번스타인 역을 맡은 <모든 대통령의 사람들>(1976) 등 다양한 장르를 넘나들며 연기력을 갈고닦았다. 1979년, 호프만은 메릴 스트립과 함께 가족 드라마 <크레이머 대 크레이머>에 출연하여 아카데미 남우주연상을 수상했습니다. 3년간 영화 활동을 중단했던 호프만은 시드니 폴락 감독의 코미디 영화 <투씨>(1982)로 복귀했습니다. 이 영화는 배역을 얻기 위해 여장을 하는 고군분투하는 배우의 이야기를 그린 작품입니다. 1984년에는 연극 <세일즈맨의 죽음>에서 윌리 로먼 역으로 무대에 복귀했고, 이듬해에는 같은 역을 TV 영화에서 다시 연기하여 프라임타임 에미상을 수상했습니다. 1987년에는 일레인 메이 감독의 코미디 영화 <이슈타르>에서 워렌 비티와 함께 주연을 맡았습니다. 1988년 영화 <레인 맨>에서 톰 크루즈와 함께 자폐증 천재 레이 배빗 역을 맡아 두 번째 아카데미 남우주연상을 수상했습니다. 1989년에는 연극 <베니스의 상인>에서 샤일록 역을 맡아 토니상과 드라마 데스크상 후보에 올랐습니다. 1990년대에 그는 워렌 비티 감독의 액션 코미디 영화 '딕 트레이시'(1990), 스티븐 스필버그 감독의 '후크'(1991)에서 캡틴 훅 역, 의료 재난 영화 '아웃브레이크'(1995), 법정 범죄 드라마 '슬리퍼스'(1996), 그리고 로버트 드 니로와 함께 출연한 풍자적인 블랙 코미디 '왝 더 도그'(1997) 등의 영화에 출연했다. 2026년 Hook: Never, Never Ending에 출연했다. 2026년 튜너에서 Harry Horowitz 역을 맡았다. 2026년 다이아몬드에서 Dr. Harry Kleiman 역을 맡았다.