오뜨랑 번역: 미란다 오토(1967년 12월 16일 출생)는 호주 출신의 배우입니다. 배우인 린지 오토와 배리 오토의 딸이자 배우 그레이시 오토의 동생인 그녀는 18세에 연기를 시작하여 다양한 독립 영화와 대형 스튜디오 영화에 출연했습니다. 그녀의 첫 주요 영화 출연작은 1986년 영화 《엠마의 전쟁》으로, 제2차 세계 대전 중 호주 오지로 이주하는 십대 소녀 역을 맡았습니다. 1996년에는 셜리 바렛 감독의 영화 《러브 세레나데》에서 수줍은 웨이트리스 역을 연기했습니다. 1997년에는 《패트시 클라인을 위한 감옥살이》와 《더 웰》에 출연했으며, 《더 웰》로 세 번째 호주 영화상 후보에 올랐습니다. 그녀의 다음 작품은 로맨틱 코미디 《데드 레터 오피스》(1998)였습니다. 이 영화는 오토가 아버지 배리 오토와 처음으로 함께 작업한 작품으로, 배리 오토는 짧게 출연합니다. 그해 후반, 그녀는 제임스 보글 감독의 영화 <인 더 윈터 다크>에 출연하여 호주 영화 협회상(AFI) 후보에 네 번째로 오르는 영예를 안았습니다. 호주 영화계에서 10년간 평단의 호평을 받는 역할을 맡은 후, 그녀는 <씬 레드 라인>(1998)과 <왓 라이즈 비니스>(2000)에서 조연으로 출연하며 할리우드의 주목을 받았습니다. 2001년에는 코미디 영화 <휴먼 네이처>에서 자연학자 역을 맡았고, BBC에서 제작한 앤서니 트롤롭의 소설 <우리가 사는 방식> 드라마에서는 강인한 미국 남부 여성을 연기했습니다. 그녀의 진정한 도약은 2002년 <반지의 제왕> 삼부작에서 에오윈 역을 맡으면서 이루어졌습니다. 에오윈은 삼부작의 두 번째 영화인 <반지의 제왕: 두 개의 탑>(2002년 개봉)에서 처음 등장했고, 이듬해 개봉한 세 번째 영화 <반지의 제왕: 왕의 귀환>에도 출연했습니다. 그녀는 뛰어난 연기로 아카데미 시상식에서 여우조연상 후보에 올랐습니다. 스티븐 스필버그 감독은 영화 <반지의 제왕>에서 오토의 연기에 깊은 인상을 받아, 그녀에게 톰 크루즈와 함께 출연할 예정인 블록버스터 SF 영화 <우주 전쟁>(2005)에 출연해 줄 것을 제안했습니다. 당시 임신 중이었던 오토는 거절해야 할 거라고 생각했지만, 다행히 시나리오가 수정되어 출연이 확정되었습니다. 그녀의 다음 작품은 호주 영화 <대니 데크체어>(2003)에서 주연을 맡은 것이었습니다. 이후 호주 TV 미니시리즈 <내 눈으로 본 린디 체임벌린 이야기>(2004)에 출연했고, 이 작품으로 2005년 로지 어워드에서 드라마 시리즈 부문 여우주연상을 수상했습니다. 2007년, 오토는 TV 미니시리즈 《스타터 와이프》(The Starter Wife)에서 성공한 감독의 아내인 크리켓 스튜어트 역으로 출연했습니다. 그녀는 2008년 미국 TV 시리즈 《캐시미어 마피아》(Cashmere Mafia)에서 주연을 맡았고, 호주 영화 《인 허 스킨》(In Her Skin)과 《블레스드》(Blessed, 2009)에도 출연했습니다. 공포 프리퀄 영화 《애나벨: 크리에이션》(Annabelle: Creation)에서는 스테파니 시그먼, 앤서니 라파글리아와 함께 주연을 맡았습니다. 넷플릭스 시리즈 《사브리나의 오싹한 모험》(Chilling Adventures of Sabrina, 2018-2020)에서는 젤다 스펠먼 역을 연기했습니다. 그녀는 1986년 시드니 극단(Sydney Theatre Company)의 연극 《페트라 폰 칸트의 쓰디쓴 눈물》(The Bitter Tears of Petra Von Kant)로 연극 데뷔를 했습니다.[28] 이후 시드니 극단에서 세 편의 연극 작품에 더 출연했습니다. 2026년 더 폭스에서 Liz 역을 맡았다. 2026년 The Pout-Pout Fish에서 Marin (voice) 역을 맡았다. 2024년 반지의 제왕: 로히림의 전쟁에서 Éowyn (voice) 역을 맡았다.