오뜨랑 번역: 힐러리 어하드 더프(Hilary Erhard Duff, 1987년 9월 28일 출생)는 미국의 배우, 가수, 작곡가입니다. 그녀는 니켈로디언 키즈 초이스 어워드 7회, 틴 초이스 어워드 4회, 영 아티스트 어워드 2회 수상 등 다수의 상을 받았습니다. 어린 나이에 연기 경력을 시작하여 TV 시리즈 《리지 맥과이어》와 이를 원작으로 한 영화 《리지 맥과이어 무비》(2003)에서 주인공 리지 맥과이어 역을 맡아 십대 스타로 빠르게 자리매김했습니다. 이후 그녀는 《캐뎃 켈리》(2002), 《에이전트 코디 뱅크스》(2003), 《열두 명의 아이들》(2003), 《신데렐라 스토리》(2004) 등 다수의 흥행 영화에 출연했습니다. 그녀는 이후 독립 영화에 출연하며 다양한 성인 취향의 역할을 소화해냈습니다. 대표적인 작품으로는 《워, 주식회사》(2008)에서 문란한 팝스타, 《그레타에 따르면》(2009)에서 자살 충동에 시달리는 반항적인 십대 소녀, 그리고 실화인 테이트-라비앙카 살인 사건에서 영감을 받은 논란의 영화 《샤론 테이트의 유령》(2019)에서 주인공 샤론 테이트 역을 맡았습니다. 2015년부터 2021년까지는 TV Land의 장수 오리지널 시리즈 《영거》에서 켈시 피터스 역으로 출연하여 피플스 초이스 어워드에 두 차례 후보로 지명되었습니다. 2022년 현재, 그녀는 《내가 그녀를 만났을 때》에서 주연과 제작을 맡고 있으며, 소피 역으로 출연 중입니다. 더프는 2002년 부에나 비스타 레코드를 통해 크리스마스 앨범 《산타클로스 레인》을 발매하며 음악계에 이름을 알리기 시작했습니다. 그녀의 두 번째 앨범인 《Metamorphosis》(2003)는 빌보드 200 차트 1위를 차지하고 미국 음반산업협회(RIAA)로부터 트리플 플래티넘 인증을 받는 등 엄청난 성공을 거두었습니다. 이후 할리우드 레코드를 통해 발매한 《Hilary Duff》(2004), 《Most Wanted》(2005), 《Dignity》(2007) 앨범 또한 플래티넘 및 골드 인증을 받으며 큰 상업적 성공을 이어갔습니다. 음악 활동을 잠시 중단했던 더프는 RCA 레코드와 계약하고 다섯 번째 앨범 《Breathe In. Breathe Out.》(2015)을 발표했는데, 이 앨범은 호주, 캐나다, 미국에서 톱 5에 진입했습니다. 더프는 마일리 사이러스, 데미 로바토, 브리짓 멘들러, 셀레나 고메즈 등 후배 디즈니 출신 틴스타들에게 영감을 준 인물로 꼽히며, 전 세계적으로 약 1500만 장의 음반을 판매했습니다. 음악과 연기 활동 외에도, 그녀는 2010년 뉴욕 타임스 베스트셀러가 된 첫 번째 소설 《엘릭서》를 시작으로 《디보티드》(2011)와 《트루》(2013)까지 총 3부작 소설을 공동 집필했습니다. 엔터테인먼트 업계에서의 성공을 발판으로 그녀는 자신의 패션 브랜드인 《스터프 바이 힐러리 더프》, 《펨 포 DKNY》, 그리고 최근에는 글래시스USA와의 협업으로 탄생한 "뮤즈 x 힐러리 더프" 컬렉션 등 사업에도 진출했습니다. 특히 "뮤즈 x 힐러리 더프" 컬렉션은 글래시스USA의 프리미엄 브랜드 매출 증대에 크게 기여한 것으로 평가받습니다. 그녀는 화장품부터 아동용품에 이르기까지 다양한 사업에도 투자해 왔습니다. 2019년에는 내추럴레나 브랜드의 "해피 리틀 캠퍼"와 "비다" 제품 라인의 최고 브랜드 책임자로 임명되었으나, 이 파트너십은 2021년 소송으로 종료되었습니다. 2026년 모자 쓴 고양이 제작에 참여했다. 2022년 제니퍼 허드슨 쇼에 출연했다. 2022년 내가 그를 만났을 때에서 Sophie Tompkins 역을 맡았다.