오뜨랑 번역: 호세 마리아 야스픽(1970년 11월 13일 출생)은 멕시코의 영화 및 텔레비전 배우입니다. 야스픽은 멕시코시티의 부유한 가정에서 태어났으며, 그의 아버지는 성공한 산부인과 의사인 호세 마리아 메사 박사이고 어머니는 크리스티나 야스픽입니다. 그의 첫 연기 활동은 아버지의 친구가 제작한 TV 영화 《죽음의 천사를 가진 야수》(The brute with the angel of death)를 통해 이루어졌습니다. 그는 연기 공부를 위해 멕시코시티로 이주하여 텔레비사 산하의 CEA(연극학교)에서 공부했습니다. CEA에서 그는 아라트 데 라 토레, 파비안 코레스, 에두아르도 릴과 같은 미래의 유명 배우들과 함께 연기를 배웠습니다. 졸업 후 그는 텔레비사 방송국의 청소년 드라마에서 단역 제안을 받았지만 거절하고 싶었다. 그러나 방송국과의 전속 계약 때문에 모든 배역을 수락해야 했고, 그로 인해 두 달간 무급 휴가라는 징계까지 받았다. 1995년 호세 렌돈이 제작한 드라마 《비둘기》(The Dove)에서 첫 주연을 맡았지만, 주연 배우 헤라르도 헤머의 비극적인 죽음으로 드라마는 종영되었다. 다음 해에는 루이스 데 야노 마세도가 제작한 두 번째 텔레노벨라 《사랑의 노래》(Song of Love)와 카를로스 가르시아 아그라스 감독의 영화 《마지막 야원》(Última llamada)에 출연했다. 1997년부터 그의 경력은 본격적으로 도약하기 시작했고, 텔레비전에 대한 관심이 점점 커지면서 호세 알베르토 카스트로가 제작한 텔레노벨라 《푸에블로 치코》(Pueblo chico), 《인피에르노 그란데》(Infierno grande), 《앙헬라》(Ángela)에서 악역을 맡았다. 2026년 아포칼립스 Z: 새로운 세계에서 Pritchenko 역을 맡았다. 2026년 Futuro desierto에서 Alex 역을 맡았다. 2026년 당신의 욕망에서 Fernando 역을 맡았다.