오뜨랑 번역: 조너선 레이 뱅크스(Jonathan Ray Banks, 1947년 1월 31일 출생)는 미국의 영화 및 텔레비전 배우입니다. 뱅크스는 인디애나 대학교를 중퇴하고 순회 극단의 무대 감독으로 합류했습니다. 그는 극단과 함께 호주로 건너가 그곳에서 연극계에 몸담았습니다. 1974년 로스앤젤레스로 이주한 그는 무대 배우로 활동하다가 텔레비전에서 단역을 맡기 시작했습니다. 아마도 그의 가장 잘 알려진 영화 역할은 에디 머피 주연의 두 작품, 《48시간》과 《베벌리 힐스 캅》일 것입니다. 《48시간》에서는 주인공의 친구 역을 맡아 악당에게 살해당하며 주인공의 이야기가 시작되는 역할을 합니다. 《베벌리 힐스 캅》에서는 주인공의 친구를 죽이는 악당 역을 맡아 이야기의 시작을 알립니다. 그 외 출연작으로는 《아머드 앤 데인저러스》, 《프리잭》, 《플리퍼》, 《에어플레인!》, 《그렘린》, 《머더 미, 머더 유》, 《언더 시즈 2: 다크 테리토리》 등이 있습니다. 그의 가장 큰 TV 데뷔작은 4년 동안 프랭크 맥파이크 역을 맡았던 드라마 '와이즈가이'였습니다. 이 역할로 그는 에미상 후보에 오르기도 했습니다. 그의 캐릭터는 주로 주인공의 멘토였지만, 가끔씩 주인공으로 등장하기도 했습니다. 1981년에는 NBC 시리즈 '갱스터 크로니클'에서 더치 슐츠 역으로 출연했습니다. 또한 단명했던 SF TV 시리즈 '아더월드'에서 코만더 네빈 크롤 역을, 시트콤 '파이어드 업'에도 출연했습니다. 뱅크스는 '앨리어스', 'CSI', '데이 브레이크', '하이랜더: 더 시리즈', '매틀록', '시퀘스트 DSV', '스타 트렉: 딥 스페이스 나인', '우먼 오브 더 하우스', '워커 텍사스 레인저' 등 여러 TV 드라마에 게스트로 출연했습니다. 최근에는 '덱스터' 시즌 2 마지막 에피소드와 'ER', '콜드 케이스', '샤크', '모던 패밀리'에 출연했습니다. '브레이킹 배드' 시즌 2 마지막 회에서는 마이크라는 이름의 미스터리한 인물로 등장했습니다. 뱅크스는 세 번째 시즌부터 정규 출연진이 되었다. 2025년 내 안의 괴물에서 Martin Jarvis 역을 맡았다. 2024년 Blind Channel: After Dark Side에서 Aaron 역을 맡았다. 2024년 카이트맨: 헬 예!에서 Noonan (voice) 역을 맡았다.