오뜨랑 번역: 대니얼 헤니는 미시간주 카슨 시티에서 한국인 양어머니와 아일랜드계 미국인 아버지 필립 헤니 사이에서 태어났습니다. 2001년 미국에서 모델 활동을 시작한 그는 대학 재학 중 프랑스, 이탈리아, 홍콩, 대만 등지에서 모델로 활동했습니다. 한국에서는 아모레퍼시픽 화장품 '오디세이 선라이즈' 광고로 데뷔한 후, 전지현과 함께 올림푸스 카메라 광고, 김태희와 함께 대우전자 클래스 에어컨 광고 모델로 활동했습니다. 한국어를 전혀 하지 못했음에도 불구하고, 그는 한국 인기 드라마 '내 이름은 김삼순'을 통해 일약 스타덤에 올랐습니다. 드라마에서 그는 희진(정려원 분)을 열렬히 사랑하는 외과의사 김헨리 역을 맡았습니다. 2005년 '삼순이'는 한국에서 가장 인기 있는 드라마였으며, 헤니는 조연으로 출연했지만 그의 연기와 외모는 큰 주목을 받았습니다. 이후 헤니는 2006년 드라마 '봄의 왈츠'에 출연했습니다. 그는 한국어를 배우고 '패밀리 아웃팅'과 같은 예능 프로그램에도 출연했습니다. 헤니는 일리노이 대학교 시카고 캠퍼스에서 경제학 학위를 받았다는 언론 보도가 있었지만 실제로는 학위가 없었던 것으로 밝혀져 학력 스캔들에 휘말리기도 했습니다. 헤니는 한국에서 첫 장편 영화 '완벽남을 유혹하다'에 출연했습니다. 그의 두 번째 영화 '아버지'는 한국에서 여러 상을 수상했으며, 외국인 배우가 한국 영화 역사상 주요 영화상 신인 남우주연상을 모두 휩쓴 최초의 사례가 되었습니다. 2009년에는 영화 '엑스맨: 오리진: 울버린'에서 에이전트 제로 역을 맡았습니다. 2009년 가을, 그는 CBS 드라마 '쓰리 리버스'에서 '데이비드 리 박사' 역을 맡았습니다. 2010년에는 KBS2 드라마 '도망자: 플랜 B'를 통해 한국 드라마에 복귀했으며, 이 드라마에서 비, 그리고 배우 이나영과 함께 출연했습니다. 헤니는 뉴욕의 DNA 모델스 소속 유명인 모델로 활동하고 있습니다. 2025년 다 이루어질지니에서 김개 역을 맡았다. 2024년 도그데이즈에서 Daniel 역을 맡았다. 2023년 서치 2에서 Agent Park 역을 맡았다.