오뜨랑 번역: 캐슬린 도일 베이츠(Kathleen Doyle Bates, 1948년 6월 28일 출생)는 미국의 배우이자 감독입니다. 그녀는 아카데미상, 프라임타임 에미상 2회, 골든 글로브상 2회를 비롯한 수많은 상을 수상했습니다. 테네시주 멤피스에서 태어난 그녀는 남부 감리교 대학교에서 연극을 전공한 후 배우의 꿈을 이루기 위해 뉴욕으로 이주했습니다. 연극 무대에서 단역을 맡다가 1971년 영화 《테이킹 오프》(Taking Off)로 스크린 데뷔를 했습니다. 오프 브로드웨이 데뷔작은 1976년 연극 《베니티스》(Vanities)였습니다. 1970년대와 1980년대 초에 걸쳐 스크린과 무대를 넘나들며 활발히 활동한 그녀는 1983년 연극 《나이트, 마더》(night, Mother)로 토니상 여우주연상 후보에 올랐고, 1988년 《프랭키 앤 조니 인 더 클레르 드 룬》(Frankie and Johnny in the Clair de Lune)으로 오비상을 수상했습니다. 베이츠는 긴장감 넘치는 심리 스릴러 영화 《미저리》(1990)에서 애니 윌크스 역을 맡아 할리우드에 화려하게 데뷔하며 아카데미 여우주연상을 수상했습니다. 이후 《돌로레스 클레이본》(1995), 《워터보이》(1998)에서 주연을 맡고, 《프라이드 그린 토마토》(1991)와 《타이타닉》(1997)에서 조연으로 활약하며 더욱 명성을 쌓았습니다. 그녀는 《프라이머리 컬러》(1998), 《어바웃 슈미트》(2002), 《리처드 주얼》(2019)로 아카데미 여우조연상 후보에 오르기도 했습니다. 베이츠는 TV 드라마 분야에서도 활약하며 에미상 후보에 14번이나 올랐는데, NBC 시리즈 《해리스 로》(2011~2012)에서 주연을 맡아 두 차례 후보에 오른 바 있습니다. 그녀는 시트콤 '투 앤 하프 맨' 시즌 9(2012)에 출연하여 프라임타임 에미상 코미디 시리즈 부문 최우수 게스트 여배우상을, '아메리칸 호러 스토리' 시즌 3(2013)에서 델핀 라로리 역으로 프라임타임 에미상 미니시리즈/영화 부문 최우수 여우조연상을 수상했습니다. 또한 1999년 TV 드라마 '애니'에서 미스 해니건 역을 맡아 호평을 받았습니다. 그녀의 연출작으로는 HBO 드라마 '식스 피트 언더'(2001~2003)의 여러 에피소드와 TV 영화 '앰뷸런스 걸'(2005)이 있습니다. 2025년 Rob Reiner – Scenes from a Life에 출연했다. 2024년 매트록에서 Madeline 'Matty' Matlock 역을 맡았다. 2024년 매트록 제작에 참여했다.