오뜨랑 번역: 카라 호건(1984년 10월 5일 출생)은 영국 배우로, 연극, 텔레비전, 영화 등 다양한 분야에서 활동하고 있습니다. 호건은 《피프 쇼》, 《트레이터스》, 《로터스 클럽》, 《지니어스: 피카소》, 《제인 에어》 등 여러 텔레비전 드라마에 출연했습니다. 영화로는 《줄무늬 파자마를 입은 소년》, 《웨딩 비디오》, 아르만도 이안누치 감독의 《스탈린의 죽음》, 그리고 레이첼 맥아담스, 레이첼 와이즈와 함께 출연한 《불복종》 등이 있습니다. 이어즈 앤 이어스의 싱글 "Desire"와 케미컬 브라더스의 "I'll See You There" 뮤직비디오에도 출연했습니다. 2008년에는 캐리 크랙넬 감독의 현대판 《헤다 가블러》에서 주연을 맡아 호평을 받았습니다. 데일리 텔레그래프의 평론가 찰스 스펜서는 그녀가 "매력적인 단발머리 헤다 역을 훌륭하게 소화해냈으며, 마치 새우잡이 그물처럼 섹스를 이용했다"고 평했습니다. 2009년에는 케이티 미첼이 연출한 페르디난트 브루크너의 <청춘의 고통>(Krankheit der Jugend) 재공연에 출연했고, 2010년에는 사이먼 고드윈이 연출한 캐럴 처칠의 <파 어웨이>(Far Away)로 브리스톨 올드 빅에서 공연했습니다. 2011년에는 데보라 워너가 연출하고 리처드 브린슬리 셰리던이 쓴 <스캔들 학교>(The School for Scandal)에 출연했습니다. 2013년부터 2015년까지는 숀 홈즈가 이끄는 10인조 시크릿 시어터(Secret Theatre) 극단에 합류하여 리릭 해머스미스에서 즉흥극 기법을 실험적으로 활용했습니다. 일부 공연에서는 관객이 모자에서 이름을 뽑아 주인공을 정하기도 했습니다. 한 이야기에 따르면, 그 후 그녀는 "점점 더 불가능해지는 일련의 과제들을 수행해야 했는데," 여기에는 복잡한 춤, 레슬링, 노래, 즉흥 연기 등이 포함될 수 있었다고 합니다. 그녀는 2년 동안 이 극단에서 활동하며 호평을 받았습니다. Exeunt Magazine과의 심층 인터뷰에서 그녀는 Secret Theatre에서의 작업이 자신에게 "자유롭게 연기할 수 있는 기회"를 주었다고 설명했습니다. 2015년에는 바스의 우스티노프 스튜디오에서 공연된 <The Mother>에 출연했습니다. 2017년에는 에드워드 홀이 연출한 햄스테드 극장의 <Cellmates>에 출연했습니다. 인디펜던트의 폴 테일러는 "카라 호건은 감금된 블레이크를 위해 그의 과장된 "Danny Boy"를 듀엣으로 부르는 러시아 하녀와, 블레이크가 감옥에서 나온 첫날 밤을 돕는 과정에서 불편한 부부싸움을 벌이는 핵무기 반대 운동가 부부의 아내라는 두 가지 역할을 훌륭하게 소화해냈다"고 평했습니다. 2024년 말로 머더 클럽에서 Becks Starling 역을 맡았다. 2023년 검은 케이크에서 Mildred 역을 맡았다. 2022년 샌드맨에서 Zelda 역을 맡았다.