Ayumi Hamasaki (浜崎あゆみ; born October 2, 1978) is a Japanese singer-songwriter and producer. Nicknamed the "Empress of Pop" on account of her influence throughout Asia, she is widely recognized for her versatile music production, songwriting, and live performances.
(From Wikipedia, the free encyclopedia) 하마사키 아유미(1978년생, Sawara-ku, Fukuoka, Japan) 는 배우로, 대표작으로 ayumi hamasaki Rock'n'Roll Circus Tour FINAL ~7days Special~, 해변의 신밧드, 배틀 스피리츠 용호의 권이 있으며, 그 외에도 안싸우면 다행이야, 미성년, ツインズ教師, 闇のパープル・アイ, 학교 2, すももももも, Ayumi Hamasaki Premium Countdown Live 2008–2009 A, ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 A ~HOTEL Love songs~, 距愛 ~Distance Love~, 月に沈む, ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2024-2025 A ~I am ayu~, Ayumi Hamasaki Countdown Live 2007–2008 Anniversary 등 다양한 작품에 출연했다. 특히 2026년에는 ayumi hamasaki JAPAN TOUR 2026 A -Scapegoat-에도 참여해서 활동중이다. (오뜨랑에서 실시간으로 번역된 한글 프로필도 확인할 수 있어요) 2026년 ayumi hamasaki JAPAN TOUR 2026 A -Scapegoat-에 출연했다. 2025년 ayumi hamasaki ASIA TOUR 2025 A I am ayu -ep. Il -Lala Arena에 출연했다. 2024년 ayumi hamasaki 25th Anniversary LIVE TOUR 第1幕에 출연했다.