오뜨랑 번역: 스즈무라 켄이치는 1974년 9월 12일 일본 니가타현에서 태어나 오사카에서 성장했습니다. 그는 성우 겸 가수로, 현재 인텐션 소속이며, 인텐션의 대표이사직을 맡고 있습니다. 이전에는 아츠 비전 소속이었습니다. 1994년 애니메이션 '마크로스 7'로 TV 애니메이션 데뷔를 했습니다. 성우 활동 외에도 란티스 레이블 소속 가수로 활동하며 모든 곡을 직접 작사·작곡합니다. 2008년 데뷔 해에는 연례 라이브 음악 이벤트 '오리지널 엔터테인먼트 파라다이스'의 메인 진행자 중 한 명으로 활동하기도 했습니다. 그는 동료 성우인 사카모토 마아야와 결혼했습니다.
카츠미 아이다, 타케시 소노무라, 다이스케 타키가와는 스즈무라 켄이치가 성인물 활동에서 사용한 예명입니다. 2027년 機動戦士ガンダムSEED FREEDOM ZERO에서 Shinn Asuka (voice) 역을 맡았다. 2026년 ヤマトよ永遠に REBEL3199 第六章 碧い迷宮에서 島 大介 역을 맡았다. 2026년 ヤマトよ永遠に REBEL3199 第五章 白熱の銀河大戦에서 島 大介 역을 맡았다.