오뜨랑 번역: 마이클 루커(1955년 4월 6일 출생)는 주로 악역을 맡는 미국의 배우입니다. 그는 영화 《헨리: 연쇄살인범의 초상》(1986)에서 주인공 헨리 역을 맡아 처음으로 이름을 알렸으며, AMC 시리즈 《워킹 데드》(2010~2013)에서 멀 딕슨 역, 그리고 《가디언즈 오브 갤럭시》(2014)와 그 속편인 《가디언즈 오브 갤럭시 Vol. 2》(2017), 《가디언즈 오브 갤럭시 Vol. 3》(2023)에서 욘두 우돈타 역으로 가장 잘 알려져 있습니다. 그는 《가디언즈 오브 갤럭시》의 감독이자 DC 스튜디오 공동 CEO인 제임스 건과 꾸준히 협업해 왔으며, 《슬리더》(2006), 《슈퍼》(2010), 《수어사이드 스쿼드》(2021) 등 그의 모든 영화에 출연했습니다. 루커의 다른 주요 배역으로는 《에이트 맨 아웃》(1988)의 칙 갠딜, 《미시시피 버닝》(1988)의 프랭크 베일리, 《씨 오브 러브》(1989)의 테리 크루거, 《데이즈 오브 썬더》(1990)의 로디 번스, 《JFK》(1991)의 빌 브루사드, 《클리프행어》(1993)의 할 터커, 《툼스톤》(1993)의 셔먼 맥마스터, 《몰랫츠》(1995)의 재러드 스베닝, 《디시버》(1997)의 에드워드 케네소 형사, 《본 콜렉터》(1999)의 하워드 체니 형사, 《레플리컨트》(2001)의 제이크 라일리 형사, 그리고 《F9》(2021)의 버디 등이 있다. 2025년 슈퍼맨에서 Superman Robot #1 (voice) 역을 맡았다. 2024년 크리처 코만도스에서 Sam (voice) 역을 맡았다. 2024년 호라이즌: 아메리칸 사가 챕터 2에서 Sgt. Major Riordan 역을 맡았다.