오뜨랑 번역: 1990년 4월 12일 벨기에 루벤에서 태어난 엘린 파웰스는 세계적인 배우로, 판타지 드라마 시리즈 "사이렌"(2018)에서 린 역, 그리고 수상 경력에 빛나는 판타지 드라마 시리즈 "왕좌의 게임"(2016)에서 비앙카 역으로 가장 잘 알려져 있습니다. 엘린은 또한 같은 해에 코미디 영화 "스토너 익스프레스"에도 출연했습니다.
엘린은 유명한 벨기에 약리학자 루디 파웰스와 그의 아내 카린 클레이스의 딸입니다. 그녀의 아버지는 HIV 바이러스를 통제 가능한 상태로 만드는 데 주력하는 생명공학 회사인 티보텍과 비크로를 설립한 것으로 세계적으로 유명합니다. 엘린에게는 남동생이 있지만 그의 신원은 대중에게 알려지지 않았습니다. 엘린은 어린 시절부터 연기에 매료되어 고등학교 시절 여러 연극에 출연하며 쌓은 경험을 바탕으로 고등학교 졸업 후 연기를 전공했습니다. 엘린은 런던 왕립연극학교(RADA)에 입학하여 연기 학사 학위를 취득했으며, 발레, 힙합, 노래, 플라멩코, 바이올린에 뛰어난 재능을 보였습니다. 또한 네덜란드어, 프랑스어, 영어에 능통하며, 미국식, 남미식, 아일랜드식, 에스투아리식 악센트까지 구사할 수 있습니다.
그녀는 학생 단편 영화 <엘시를 위하여>(For Elsie)에서 연기 경력을 시작했는데, 이 영화에서 하루 만에 피아노를 배우고 싶어 하는 마피아 두목의 딸 밀라 역을 맡았습니다. 그녀의 연기는 베이징 학생 영화제와 미국 학생 아카데미 시상식에서 수상의 영예를 안았습니다. 또한 2012년 제39회 학생 아카데미 시상식에서 <엘시를 위하여>는 감독 데이비드 윈스턴에게 외국어 영화 금메달을 수여했습니다.
2012년에는 더스틴 호프만의 감독 데뷔작인 <콰르텟>(Quartet)에서 앙젤리크 역으로 단역 출연했습니다.
2014년에는 로베르토 파엔자 감독의 이탈리아 드라마 영화 <아니타 B.>(Anita B.)에서 주연을 맡았습니다. 2014년 카프리 할리우드 국제 영화제에서 파월은 영화 <아니타 B.>에서의 연기로 그해의 "신인 여배우"로 선정되었습니다. 하지만 할리우드 리포터는 그녀의 연기를 "효과적이지 못하고, 등장인물이 겪었을 고통을 전혀 표현하지 못했다"고 혹평했습니다.
2016년에는 드라마 <왕좌의 게임> 두 에피소드에서 라이벌을 암살하려는 젊은 여배우 비앙카 역으로 출연했습니다.
2017년에는 영화 <노비티에이트>와 <킹 아서: 검의 전설>에서 단역을 맡았습니다.
2016년 8월, 파월은 프리폼 시리즈 <사이렌>에 캐스팅되어 작은 해안 마을에 여동생을 찾아온 야생 인어 린 역을 맡았습니다. 역할을 준비하면서 파월은 인어와 바다 생물에 대한 전설을 연구했습니다. 인어의 몸짓을 표현하기 위해 해양 생물과 다른 포식자들의 영상을 참고했습니다.[20][4][21] 인어의 새롭게 익힌 말투를 위해 파월은 아이슬란드 가수 비요크의 억양에서 영감을 받았습니다.
2018년 봄 최고의 신작 케이블 드라마였던 '사이렌'은 10월에 시즌 2 제작이 확정되었고, 2019년 1월 24일에 첫 방송되었습니다. 2024년 어느 남자의 완전한 삶에서 Sirja 역을 맡았다. 2020년 알렉스 라이더에서 Syl 역을 맡았다. 2018년 세이렌에서 Ryn 역을 맡았다.