착오

제임스와 엘리샤는 무덤에서 깨어난 이들을 일단 보호하며 사태를 파악하려 한다. 그 와중에 제임스는 충격적인 상황을 목격한다.

엘리샤가 빅을 숨기려고 하는 동안 제임스는 이 기이한 사건의 결정적인 실마리를 포착한다. 한편, 케이트는 새로운 사실을 알게 되어 상심한다.

엘리샤는 되살아난 이들을 유라나 밖으로 무사히 내보낼 방법을 모색한다. 빅은 괴이한 변화를 겪고 마리아는 생존 중인 사랑하는 이를 찾으려 한다.

커스티와 존은 자신들의 비극적인 운명의 향방을 알게 된다. 광기에 찬 빅의 술수에 넘어간 마리아는 나머지 사람들의 행방을 알려주고 만다.

찰리는 자신의 삶에 대한 오랜 비밀을 알게 되고, 패디는 옛 전성기를 되찾고자 한다. 케이트 소식을 새라가 알게 되면서 삼각관계가 형성된다.

패디는 자신의 죽음의 전말을 알게 되고, 엘리샤는 비밀을 누설한다. 새라는 제임스의 최종결단을 요구하기에 이르렀고, 빅은 존을 설득하려 한다.

엘리시아와 그녀의 연구에 숨은 진실은 무엇일까. 홀로 추적을 계속하는 제임스. 존은 그의 과거를 알고 있는 사람을 만나고, 케이트는 낯선 남자에게 매력을 느낀다.

부활한 사람들이 결코 넘어서는 안 되는 경계선. 그 선이 그들을 조이기 시작한다. 노어가드 제약의 실험에 참여한 존은 자신이 믿었던 것과는 다른 진실을 깨닫는다.

제임스는 크리스와 비밀을 공유하기로 한다. 다시 존을 만난 엘리시아. 그녀는 어떻게 해서든 존과 살아남고 싶다. 절박해진 엘리시아는 하이슨 교수에게 거래를 제안한다.

살인자를 쫓는 제임스와 윌리엄. 두 사람은 하이슨 교수를 만나지만, 그녀는 자신이 가진 패를 전부 보여주지는 않는다. 커스티는 직접 과거의 진실을 찾아 나선다.

생전의 기억을 고스란히 간직한 채 부활한 사람들. 하이슨 교수는 육체를 넘어 영혼을 되살린 그 비밀을 밝히려 애쓴다. 패디는 부당하게 빼앗긴 유산을 되찾으려 한다.

살인자가 그들을 노리고 있다. 경계선은 점점 좁아진다. 궁지에 몰린 부활한 사람들은 한사코 피하려 했던 곳을 피난처로 삼는다. 그리고 마지막으로 희망을 걸어본다.

유라나의 무덤에서 깨어난 두 사람. 혼란 속에서 조우한 그들은 서로 도와 돌아갈 곳을 찾으려 한다. 그리고 중요한 사실을 발견한 케이트는 자유를 얻은 기쁨에 환호한다.

환영 속에서 이상한 표식을 목격한 윌리엄. 그는 그 의미를 알아내기 위해 멜버른으로 향한다. 한편, 고립된 채로 함정에 빠진 케이트. 그녀의 비밀을 원하는 사람이 있다.

유라나를 떠나 넓은 세상으로. 찰리와 커스티는 도시의 삶을 즐기지만, 각자의 과거가 돌아와 둘을 괴롭힌다. 새로운 목표를 찾은 필은 지켜야 할 사람들을 지키기로 한다.

자신의 과거를 떠올린 치. 너무 늦기 전에, 그는 영혼의 자유를 얻어 승천하고 싶다. 진심을 고백하며 케이트를 설득하려는 필. 찰리와 커스티는 믿기 힘든 제안을 받는다.

새로운 적들이 오고 있다. 동료들과 함께 몸을 숨긴 커스티. 하지만 그녀의 마음엔 아직 미련이 남아있다. 믿지 못할 기적을 목격한 크리스는 번민과 두려움에 휩싸인다.

되찾은 삶, 두 번째 기회. 어떻게든 살아남고 싶다. 하지만 재앙이 다가오고 있다. 이 세상에서, 자신들이 어떤 존재인지 깨달은 그들. 그들은 운명을 받아들일 수 있을까.