오뜨랑 번역: 라이언 제임스 에골드는 1984년 8월 10일 남부 캘리포니아 레이크우드에서 태어나 산타 마가리타 가톨릭 고등학교를 다녔습니다. 고등학교 재학 시절에는 여러 연극에 참여했으며 2002년에 졸업했습니다. 이후 서던 캘리포니아 대학교(USC) 연극학과에 진학하여 2006년에 순수예술학사 학위를 받았습니다. 그의 TV 데뷔는 몇 달 후 WB 채널의 드라마 시리즈 "Related"에서 이루어졌습니다. 그 외 TV 출연작으로는 코트니 콕스와 함께 출연한 FX 채널의 "Dirt"(2007)와 스핀오프 시리즈 "The Blacklist: Redemption"에서 톰 킨 역을 맡은 것이 있습니다. 2011년에는 장편 영화 "Sironia"로 장편 영화 데뷔를 했습니다. 에골드는 2011년에 제작한 동명의 단편 영화를 바탕으로 한 장편 영화 "Literally Right Before Aaron"의 각본, 감독, 제작, 음악까지 맡았으며, 이 영화는 트라이베카 영화제에서 초연되었습니다. 이 영화는 전 여자친구의 결혼식에 참석하는 한 젊은 남자의 이야기를 담고 있습니다. 그는 이후 스파이크 리 감독의 영화 "블랙클랜스맨"에서 조연으로 출연했다. 무대에서는 아서 밀러의 "모든 나의 아들들" 재공연에 출연하여 알렉 볼드윈, 로리 메트칼프와 함께 뉴욕주 이스트 햄프턴의 길드 홀에 있는 존 드류 극장에서 주연을 맡았다. 2025년 마이 시크릿 산타에서 Matthew Layne 역을 맡았다. 2025년 Celebrity Weakest Link에 출연했다. 2025년 Yellow Face에서 Marcus 역을 맡았다.