오뜨랑 번역: 루퍼스 프레데릭 스웰(Rufus Frederik Sewell, 1967년 10월 29일 출생)은 영국의 배우입니다. 영화로는 《우드랜더스》(The Woodlanders), 《위험한 아름다움》(Dangerous Beauty), 《다크 시티》(Dark City), 《기사 이야기》(A Knight's Tale), 《일루셔니스트》(The Illusionist), 《트리스탄과 이졸데》(Tristan and Isolde), 《마사, 프랭크, 다니엘, 그리고 로렌스를 만나다》(Martha, Meet Frank, Daniel and Laurence) 등에 출연했습니다. 텔레비전에서는 2010년 미니시리즈 《대지의 기둥》(The Pillars of the Earth)에 주연으로 출연했습니다. 그 이전에는 BBC에서 제작한 조지 엘리엇의 소설 《미들마치》(Middlemarch) 각색판에서 주인공 윌 라디슬로 역을 맡았습니다. 2003년에는 《찰스 2세: 권력과 열정》(Charles II: The Power and The Passion)에서 주연을 맡았습니다. CBS 드라마 《일레븐스 아워》(Eleventh Hour)에도 출연했으나, 이 드라마는 2009년 4월에 종영되었습니다. 연극에서는 톰 스토파드의 《아르카디아》(Arcadia)에서 셉티머스 호지 역을, 《록 앤 롤》(Rock 'n' Roll)에서 잰 역을 맡아 올리비에상을 수상하고 토니상 후보에 올랐습니다. 2026년 오만과 편견에서 Mr Bennet 역을 맡았다. 2025년 This Ordinary Thing에 출연했다. 2025년 Return to Dark City에 출연했다.