오뜨랑 번역: 토니 토드(1954년 12월 4일 ~ 2024년 11월 6일)는 깊고 풍부한 목소리와 압도적인 스크린 존재감으로 유명한 미국의 명배우였습니다. 워싱턴 D.C.에서 태어나 코네티컷주 하트퍼드에서 자란 토드는 코네티컷 대학교와 유진 오닐 연극 센터에서 연극을 전공하며 훗날 무대와 스크린을 넘나드는 연기 활동의 토대를 다졌습니다. 토드의 영화 경력은 1980년대 중반, 《플래툰》(1986)과 《슬립워크》(1986) 등의 영화에서 조연으로 시작됐습니다. 그는 《살아있는 시체들의 밤》(1990)에서 벤 역으로 주연을 맡아 주목을 받았고, 이후 공포 영화 고전 《캔디맨》(1992)에서 타이틀 롤을 맡아 아이콘적인 존재로 자리매김했으며, 여러 속편에서도 같은 역할을 연기했습니다. 그의 영화 출연작으로는 《더 크로우》(1994), 《더 록》(1996), 《위시마스터》(1997) 등이 있으며, 《파이널 데스티네이션》 시리즈(2000~2025)에서는 윌리엄 블러드워스 역으로 출연했습니다. 텔레비전 분야에서는 《스타 트렉》 시리즈 전반에 걸쳐 여러 역할로 널리 알려졌는데, 특히 《스타 트렉: 더 넥스트 제너레이션》과 《스타 트렉: 딥 스페이스 나인》에서 워프의 형인 컨 역을, 그리고 《스타 트렉: 보이저》에서도 여러 역할을 맡았습니다. 그 외에도 《보스턴 퍼블릭》, 《24》, 《X파일》, 《스몰빌》, 《로앤오더》 등 여러 TV 시리즈에 출연하여 인상적인 연기를 보여주었습니다. 실사 작품 외에도 토드는 성우로서도 활발하게 활동했습니다. 토니 토드는 비디오 게임 시리즈 '하프라이프'에서 보르티건트 역을 맡았고, '트랜스포머: 패자의 역습'(2009)에서는 폴른, '더 플래시'(2014~2023)에서는 줌, '마블 스파이더맨 2'(2023)에서는 베놈 역을 맡아 영국 아카데미 게임 어워드 후보에 오르는 등 활발한 활동을 펼쳤습니다. 그의 연극 경력 또한 매우 뛰어났는데, 브로드웨이와 지역 극단에서 어거스트 윌슨의 '킹 헤들리 2세', '캡틴스 타이거', '오셀로', '아이다' 등의 작품에 주연으로 출연했습니다. 그의 목소리, 체격, 그리고 폭넓은 음역대는 평단의 찬사를 받았으며, 공포, SF, 그리고 연극 예술 분야에 길이 남을 업적을 남겼습니다. 토니 토드는 2024년 11월 6일, 캘리포니아주 마리나 델 레이 자택에서 위암으로 69세의 나이로 세상을 떠났습니다. 그는 마지막 작품들을 작업하는 동안 조용히 투병 생활을 해왔다고 전해집니다. "파이널 데스티네이션: 블러드라인"과 "인디애나 존스: 그레이트 서클" 두 작품 모두 그의 기억을 기리기 위해 헌정되었습니다. 2026년 The Family Business에서 Mason 역을 맡았다. 2025년 The Pitchfork Retreat에서 Host 역을 맡았다. 2025년 Hate Thyself에서 Marco Aurelio 역을 맡았다.