화이트 골드

라벤더와 피츠패트릭의 내기. 피츠패트릭은 이미 창문을 팔았던 고객에게 또 한 번 물건을 안길 수 있을까? 샘은 언제나 가족보다 일이 먼저인 빈센트에게 화가 난다.

빈센트는 잘난 척하는 출판사 광고 담당자들을 만난다. 재수 없는 건 사실이지만 회사 차가 제공되는 건 부럽네? 피츠패트릭은 회사를 현대화하려고 삽질을 한다.

모처럼 가족과 나들이에 나선 ⁠빈센트. 하지만 목적이 불순하니, 세무청 직원을 피하려는 수작이다. 피츠패트릭은 브렌던의 딸을 데리고 불량한 돈벌이 계획을 세운다.

빈센트와 라벤더는 피츠패트릭이 무선기 애호가라는 사실을 알게 된다. 장난칠 아이디어가 떠오른 두 사람. 빈센트는 ‘올해의 기업가’ 후보가 됐다는 연락을 받는다.

가정에서 심각한 난관에 봉착한 빈센트. 재정 문제까지 겹치면서 1등 영업 사원의 초능력을 잃고 만다. 샘은 일자리를 알아보고, 피츠패트릭은 새로운 상품을 팔려고 한다.

재기하라, 빈센트! 칼을 갈던 그는 동네를 주름잡는 인물과 손잡고, 다니던 회사를 집어삼킬 계략을 짠다. 캐럴은 문자 그대로 값비싼 실수를 저지른다.

이대로 무너질 것인가? 돌파구가 필요한 빈센트와 그의 동료 앞에 막강한 적이 나타난다. 한편, 팔면 그만이라며 무책임하게 굴던 빈센트는 이웃과의 관계가 엉망이 된다.

로니의 강요로 그의 아들을 떠안게 된 빈센트. 이 골칫덩이를 어쩌면 좋지! 야심 찬 홍보 전략을 짠 빈센트와 동료들은 고객을 가로채 가는 적에게 덫을 놓는다.

빈센트와 동료들은 영업을 위해 남성들만의 지역 비밀 클럽에 가입한다. 거물 고객을 놓치고 분노에 싸인 조. 한편, 빈센트와 샘은 흥미로운 커플과 함께 저녁을 보낸다.

판매 실패를 이유로 직원들을 옭아매는 조. 닳고 닳은 그들에게 이 방법이 먹힐까? 샘은 무역 박람회에서 수많은 변태를 만나고, 빈센트는 뜻밖의 거래를 제안받는다.

로니의 특명으로 몰타로 향하는 빈센트. 가족까지 데리고 출장길을 바캉스로 탈바꿈시킨다. 한편, 안전만을 추구하며 살아온 라벤더. 그가 처음으로 위험을 감수한다.

로니의 실종으로 발칵 뒤집히는 카셰 창문. 이건 위기일까, 기회일까. 스페인에서의 새 출발을 고민하는 빈센트. 엄마로서 갈림길에 서는 샘. 조는 놀라운 결정을 내린다.