워터프론트

수상한 난파선이 수사당국의 눈길을 끌자, 균열로 흔들리던 버클리 가족은 갈등을 잠시 접고, 흔적을 지우기 위해 힘을 모은다.

케인과 할런은 사업을 지키기 위해 더 큰 위험을 감수하고, 브리는 가족에 대한 의심을 확인할 단서를 찾기 시작한다.

할런이 가족의 과거와 얽힌 위험한 동맹에 다시 발을 들인 가운데, 벨은 남은 가문의 유산을 지키기 위해 조용히 움직인다.

집 안에서 점점 커지는 여파를 수습하려 애쓰는 케인. 할런은 새로운 인물과 손을 잡으며 게임의 판이 바뀌었음을 깨닫는다.

압박은 거세지고 사업은 점점 더 위험해지는 상황. 벨과 할런은 조용히 움직이는 데 애를 먹고, 케인과 브리 사이에서는 오래된 상처가 다시 고개를 든다.

가족의 미래가 걸린 충격적인 소식을 접한 벨. 사냥 여행은 할런과 그레이디 사이의 위태로운 동맹에 균열을 일으키고, 브리는 비밀을 털어놓는다.

할런은 무너진 통제권을 되찾기 위해 눈앞의 위협을 따돌리려 하고, 버클리 가족은 폭력적인 경고에 중심이 흔들린다.

긴장감이 폭발하는 바다 한가운데에서 버클리 가족은 적들과 일촉즉발의 대치에 들어선다.