1972 물가의 반딧불

1972년, 본토 복귀를 앞둔 오키나와에서 100만 달러를 실은 현금 수송차가 습격을 당해 연락이 끊긴다. 극비 수사를 맡게 된 류큐 경찰 특별 대책실 마에다는 동료인 요나하와 베테랑인 타마시로와 함께 강탈범을 쫓는다. 사건 해결의 제한 시간은 본토 복귀까지 남은 18일. 오키나와의 운명을 걸고 오키나와 정·재계와 지역 갱, 그리고 미군 관계자까지 얽힌 수사가 시작된다.

돌아온 은행원으로부터 사정을 들은 마에다와 신자토는 그 증언에 위화감을 느끼고 주변을 조사한다. 그리고 사건의 배후에 고급 살롱 '서던 크로스'가 관여돼 있다는 사실을 밝혀낸다. 한편, 요나하는 지역 갱의 뒤를 쫓다가 미야자토와 친하게 지냈다는 어떤 여자에 대해 알아낸다. 수사가 진전되는 가운데, 특별 대책실의 동향을 탐지한 CID 대위 이케자와는 마에다를 불러낸다.

누군가에 의해 고자의 창부가 살해된다. 형사부장 캰이 수사는 관할서에서만 하라고 지시하고 요나하는 상부의 이상한 대응에 불신감이 더 커진다. 한편, 서던 크로스의 배후의 오너를 찾던 마에다는 사업가 카비라의 암중비약을 알게 된다. 그리고 마사미의 행동을 감시하던 대책실 멤버들은 마침내 미야자토의 아지트에 당도한다.

아지트에 있던 카비라를 조사하던 마에다는 카비라에게 오키나와를 버린 주제에 오키나와의 미래를 말하지 말라는 비난을 듣는다. 타마시로는 그런 마에다를 염려해 준다. 그 후에 다시 이케자와와 만나 외교관 밀러가 오키나와로 돌아왔다는 사실을 알게 된 마에다는 이나미네가 병상에서 한 말을 토대로 백만 달러 강탈 사건 뒤에 숨겨진 진실을 파헤치기 시작한다.

미야자토 패거리를 구하겠다는 마음 하나로 경찰서에 출두한 마사미. 카비라와 미야자토가 '서던 크로스'에 잠복해 있다는 사실을 알게 된 마에다와 요나하는 백만 달러 거래가 이뤄질 서던 크로스로 향한다. 류큐 경찰, 그리고 CID가 그들을 포위한 가운데 19년에 걸친 복수극이 마침표를 찍는다. 그리고 오키나와의 본토 복귀가 이루어진 후, 타마시로는 마에다를 불러 모든 진상을 털어놓기 시작한다.